Other

沐浴在这片土地之声中的夜晚——从凯查克的歌声到村庄的笛音(巴厘岛日记③)

译自日语

久违地又来到了巴厘岛。 换作平时,我们夫妻俩总会租一辆摩托车,在岛上四处兜风。 连地图也不怎么看,随性地拐个弯,随性地迷个路,随性地就到了傍晚。我们一直都是这样旅行的。 可这次不一样。 我们静静地住在森林里的一栋别墅中,几乎不怎么出门。 房间里带着一个小小的、小小的泳池,我轻轻游上几下,舒展身体。与其说是游泳,倒更像是"泡"在水里。 还有浴缸,于是我放满一缸热水,一边敷着面膜一边读书。简直太惬意了。 喝上一点自己带来的葡萄酒,往床上一躺翻开书,看看电视剧,再把脚伸进泳池里。真是爽到不行呀。这次就是这样的一趟旅行。

IMG_6286

既然是休假,就想好好休息。 可是电脑上的工作也还是有那么一些。 这是一栋像被隔离开来的小别墅,所以能守住自己的节奏。 我整理工作,也顺便做一点平时抽不出时间做的调研和学习。 究竟是在悠闲度日,还是在工作,我自己也说不太清,但我正在做那些在胡志明市的日常里做不到的事。而这,正是这次旅行的目的。 即便如此,我们还是决定至少要出门走一天。 难得来到乌布的深处,那就往更深处走走看吧。 我们前往以旅游胜地闻名的金塔马尼。 那座据说是活火山的山,比照片里看到的要安静沉稳得多,静静地伫立在那里。 一听到火山,总会想象出稍微更愤怒一些的样子,可实物却沉默不语。 越是沉默的山,越有一种震撼人心的气势。 我们顺道去了山脚下的温泉设施、有机咖啡种植园,还有蜡染博物馆。 我心想这也太老套的观光了吧,可把这些老套的一切全都交给别人打理,竟意外地轻松惬意。 司机布迪先生,是个会尽其所能为我们精心安排的人。 旅行正是靠着这样的人在默默支撑啊,我心中不禁深深感慨。

最新の写真を表示 3

而这一次,我无论如何都想去看的,就是寺庙和凯查克舞。 凯查克舞我大约在三十年前看过一次。 那时的我还是个女学生,只是把它当作"观光"来看。我想当时的感觉不过是把它当成异国的舞蹈罢了。 但这一次却有些不同。 在日暮时分开始的露天演出华丽而富有节奏,仅凭男人们的嗓音便孕育出音乐。 声音层层交叠,身体随之摇摆,那个场所的空气也渐渐充盈起来。

最新の写真を表示 2

若是夸张地说他们是在与神对话,听起来就有些不真实了。 然而,这也与单纯的表演不同。 他们并不只是为游客而起舞,看上去更像是在用歌声,守护着某种自古以来便存在于此地的东西。

最新の写真を表示

我是个游客,所以那个「某种东西」究竟是什么,我当然无从知晓。 我就这样懵懵懂懂地坐着。 但身体却自然而然地摇摆起来。我闭上眼睛,侧耳倾听,让凯查克的声音沁入全身。

最新の写真を表示 2

说起来,我从小长大的乡下也有村祭呢。 一年一次,负责舞狮的是当地的小学生们。 吹笛子的是中年级,高年级的孩子来舞狮。 根本没有什么乐谱,我们就是反复听录在磁带里的声音把它记下来的。 就算稍微出点错,因为曲子里重复的段落多,也能马上接回来。 现在大概也还吹得出来吧,大概。 可是随着上了高中、大学越来越忙,和村子的联系也渐渐变淡了。 后来我去了东京,村祭不知不觉就成了我已经「毕业」的东西。 我忽然会想,如果那要是无形文化遗产的话,会是怎样呢。 也许我会觉得讨厌吧。 但也许有一天它会变成我的骄傲吧。 听着克差舞的歌声,我回想起了这些事。 旅途中看到的东西、听到的声音,渐渐和自己村子的声音重叠在一起。 回到别墅,泳池里循环流动的水声混着虫鸣,在夜色的黑暗中回响着。 喝上一点葡萄酒,一边回味着今天那一圈圈的歌声,一边和丈夫回顾这充实满满的一天。 也许越是老套的旅行,反而越会意外地和自己的记忆连在一起。 移居生活排行榜

#越南的日常随笔#海外旅行

评论