Other

巴厘岛的颜色为什么是黑色——国家的色彩①(巴厘岛日记④)

译自日语

在巴厘岛,被人们的笑容完完全全包围着度过的四天。 这次入住的,可以说是一处“隔绝型”的别墅。 没有餐厅,设计上刻意与外界保持了一点距离,就连便利店和咖啡馆走起来也都稍微有些远。 今年我们连租摩托车都没租,早已决定好要刻意享受一段不四处走动的停留时光。 即便如此,最后还是想着好歹出去走走吧,于是迈出了门。 以印尼式的“jalan(jalan=走路)”,夫妻俩悠闲地散起步来。

IMG_6620

⚫️到处都有家庭神龛,上面缠着布。 就在那时我注意到,总觉得黑色特别多。 餐厅员工的制服。 神龛上缠的布。 街上来来往往行人的穿着。 就连摩托车也格外显眼地都是黑色。 起初我还以为只是巧合。

IMG_6622

我平日生活的胡志明市,是一座色彩、花纹与霓虹交织的城市,总之极其绚丽夺目!声音也很多。汽车喇叭声、店门口的音乐、人们的说话声。明亮、活力与强势不断地向前、向前涌动。带着这种感觉站到巴厘岛上时,人们那份内敛的气质与雅致的装扮,便显得格外突出。声音低沉,语调柔和。衣服的颜色也很沉稳。黑色、本色的原白、深棕。在巴厘岛,黑色存在于日常之中。街角的雕像与树木上缠绕着的黑白相间的棋盘格布。它被称为「波楞(Poleng)」,据说象征着巴厘印度教的思想。善与恶、光与影、圣与俗。并非要排除其中一方,而是认为唯有两者并存,世界方能成立。黑并非恶。它与白并列,是维系平衡的颜色。进一步查阅后得知,黑色还含有守护之意,有时也被认为拥有驱除邪气的力量。守护之黑。

IMG_6461

⚫️ 黑色穿搭! 这样一想,城市里随处可见的黑色,与其说是一种带有攻击性的颜色,不如说更像是一种静默防御的颜色。 不是那种炫耀力量的黑。 而是做减法的黑。 不过分张扬,却自有风骨的黑。 我原以为旅行改变的是沿途的风景,却感觉它悄悄地挪动了我内心中衡量色彩的那把标尺。

IMG_6624

⚫️ 摩托车也大多是黑色的呢~ 每当回想起巴厘岛、乌布的时候,脑海里便会浮现出一种奇妙而宁静的黑色。

最新の写真を表示

⚫️狗也很多……虽说是偶然,但有只黑狗特别亲近我,一直跟着我一起走。 写着写着关于巴厘岛的黑色, 也让我想起了在乌布感受到的那种湿润的阴影。 后续的内容,我写在了 「被乌布的设计吸引的理由 ― 在长满青苔的时光之中 国家的色彩②」里。 巴厘岛·被乌布的设计吸引的理由 ― 在长满青苔的时光之中 国家的色彩②(巴厘岛日记⑥) 移居生活排行榜

#海外旅行

评论