Other

送给妈妈朋友的越南伴手礼。推荐购买和不能买的东西

译自日语

新造(Xin Chào)!我们是住在越南胡志明市的日本人丈夫爸爸桑,和越南人妻子妈妈桑! 在这个博客里,我们会为大家带来关于移居越南、生活资讯以及全国各地旅游信息。如果发现感兴趣的文章,请先关注一下我们吧♪ 黄金周马上就要到了,大家的连休计划都定好了吗? 最近由于日元贬值再加上油价上涨,据说欧美游客正在把旅行目的地转向东南亚。也正因如此,越南机场免税店的销售额据说暴增了不少。 所以这次,我们想来回答一下前往越南旅游的游客们提出的问题:"送给妈妈朋友的伴手礼选哪个比较好呢? 虽然同样是"妈妈朋友",但亲密程度却因人而异——有从学生时代就认识的朋友,也有因公司往来而结识的熟人,还有住在同一栋公寓里的邻居。正因如此,我们才更想精心挑选伴手礼,免得被人在背后说"那个人真小气~"、"真没品味呢~"之类的话。 送给那种感觉会到处散布奇怪谣言的妈妈朋友,推荐这款:Marou 高级巧克力

送给妈妈朋友的越南伴手礼。推荐购买和不能买的东西

或许也有些妈妈朋友会想:“要是买了不合心意的东西,恐怕会被添油加醋地传些奇怪的闲话吧。”对于这样的妈妈朋友,与其送奇特或充满越南特色的伴手礼,不如选择不容易出错的巧克力。如果不是普通的巧克力,而是高级品牌的巧克力,那么就算是这样的妈妈朋友应该也挑不出什么毛病。   Marou是一个在越南几乎无人不知的高级巧克力品牌,所以无论买哪一款都不会踩雷。在河内、岘港和胡志明市的旅游区中心都设有直营咖啡馆,在那里还可以试吃哦。 ▶Marou官方网站 送给辈分较高的妈妈朋友,推荐这个:YUGOC三国风味腰果

送给妈妈朋友的越南伴手礼。推荐购买和不能买的东西

如果对方是长辈或地位较高的人,比如年长的妈妈朋友,或是公司前辈上司的太太,这种情况下我会推荐一款稍微有品位的越南伴手礼。我个人经常去购买的是YUGOC的腰果。腰果本身在越南到处都能买到,但这款是YUGOC的原创产品,我在其他地方从未见过。   这是一款可以品尝到“泰国冬阴功、越南咖啡、日本芥末”这三个亚洲国家风味的有点特别的坚果。包装也很时尚,个人特别推荐冬阴功口味的坚果。YUGOC的直营店只有胡志明市一家,不过在纪念品店也可以买到。详情请查看官网。 ▶YUGOC官方网站      如果只是接送孩子时才会碰面的妈妈朋友,那这个就很合适:Banchan。

送给妈妈朋友的越南伴手礼。推荐购买和不能买的东西

这是YUGOC出品的一款零食,叫做Banh Chan。街边摊常见的Banh Chan Nung或者Banh Chan Chon,大家可能都吃过,而Banh Chan其实指的就是米纸。这款是把香料拌入米纸后油炸而成的零食,是街边小吃的经典款。 在幼儿园、托儿所接送孩子的时候,或者在公园偶尔碰个面,这种程度的"妈妈朋友"其实挺多的吧。如果送有点贵的东西,对方会觉得过意不去;可要是看起来太廉价,对方心里说不定也会苦笑……说实话,还挺麻烦的对吧。 YUGOC的这款只要几百日元就能买到,包装也时尚又简约。味道也像点心一样轻松好吃,是最容易送出手的第一名。 送给关系要好的妈妈朋友,就选这个:速溶咖啡

送给妈妈朋友的越南伴手礼。推荐购买和不能买的东西

即便说是彼此熟悉,像妈妈朋友这种关系,私下里一年也就一起喝一两次茶而已吧。想送给这样的人的,就是越南速溶咖啡。去超市或纪念品店的话,能买到各种各样的品牌。2合1喝起来有点不太顺口,所以推荐3合1(咖啡、糖、奶)的。   图片中的G7可能是最受欢迎的品牌,不过因为在日本亚马逊上也能买到,所以既然要买,不如选一款只有在越南才能买到的厂商产品吧。这样的话几百日元就能买到,就算收到的人恰好不喜欢咖啡而把它扔掉,你也不会有什么罪恶感吧? 其实还有一些越南旅行伴手礼是绝对不能送给妈妈朋友的。

送给妈妈朋友的越南伴手礼。推荐购买和不能买的东西

有时候真的会遇到这种人呢。就因为越南菜好吃,就把鱼露、越南酱油之类的越南调味料当作伴手礼送人。老实说,收到的人会相当为难。因为根本不知道该怎么用啊。 我之前也收到过朋友从巴厘岛带回来的甜酱汁伴手礼,还有印度朋友送的藏红花,结果同样一次都没用过…… 在超市就能买到的贴近当地生活的商品

送给妈妈朋友的越南伴手礼。推荐购买和不能买的东西

很多游客都喜欢在越南的超市或购物中心买些食品之类的东西作为伴手礼吧。最吸引人的地方就是能便宜买到正宗的越南特产,不过用来送给妈妈朋友当伴手礼的话,好像就不太合适了呢。   不知道为什么,超市里卖的点心之类的东西,不管装得多有高级感,光看包装的那种氛围就能感觉出"啊,这就是超市里卖的东西的感觉呢"。有时候妈妈没注意到,爸爸却会注意到,所以超市的商品可能算是禁忌吧(不过如果是超市里面卖给外国游客的伴手礼专区的商品,那就完全没问题啦~)。     越南超市的零食也需要多加注意 在越南超市里,如果你拿起一款零食觉得"这个包装好时尚啊!",首先应该确认的是"这真的是越南本地的零食吗?"因为超市的零食货架上摆放着大量来自日本、韩国、中国、泰国、美国等外国的零食,所以那些时尚精美的包装设计,很有可能其实是外国进口商品。   就算特意送了礼物,如果对方说一句「诶,这个不是写着Meiji吗,你到底去了哪里啊」,那可真是尴尬得没地方躲了。 总结一下:给妈妈朋友挑伴手礼真的意外地让人操心呢~ 说实话,和妈妈朋友之间的关系说微妙也挺微妙的,连自己都摸不透其中的分寸。为旅行伴手礼发愁的时候,只要送上这里介绍的伴手礼,暂时应该就没问题了!

#越南纪念品

评论