Ho Chi Minh City

满满贝类〜绝不失败的意面

译自日语

来到越南之后,我的"能快手做好、又不会失败的饭菜"清单又多了几样。 其中之一就是蛤蜊意面。大概就是所谓的蛤蜊白酒意面(vongole)吧,应该是。 这里最常见的双壳贝类,在市场上被称作"文蛤",但从感觉上来说,跟日本的花蛤相当接近。

IMG_5534

在越南料理中,这是一种非常常见、家常的食材——可以和香茅一起蒸,可以下火锅,也可以煮汤。无论在哪个市场,都一定能看到它摆在那里。 而且,便宜得让人吃惊。一公斤大约350日元~500日元左右。 【🇻🇳 胡志明市物价信息 2026年1月】 1kg 60,000越南盾 换算成日元大约360日元 * 我买的是照片下方比较小的那种,1公斤。之前买过大颗的花蛤,但还没长得够大,个头偏小。而小的这种,贝壳反而鼓鼓地饱满膨起。

IMG_5533

在日本,一提到"文蛤",就会有一种略显特别的食材的印象,但在这里,却完全是一种日常的味道。 在我家,喝多了的第二天早上,固定的经典菜就是文蛤汤。 只要用小火慢慢炖煮,再加一点点盐就好。 仅仅如此而已,却能暖暖地渗入身体,沁人心脾~~。 在市场一次买上一大批,吐好沙,放进冷冻室里,随时都能用,真是个处处派上用场的救急食材! 所以说,今天时隔许久,就稍微奢侈一下吧。午饭就来一盘用了满满贝类的意面~~ 平底锅里倒上橄榄油。放入蒜和辣椒,稍微爆出点香味。 然后,用手一把一把地抓,攥啊攥啊攥,抓个三把左右的贝类,一股脑丢进去。 一边慢慢加热,趁这功夫,把意面煮上。 今天不用罗勒,而是要用上满满的莳萝——越南香草的代表!先把茎一起放进去,增添香味。 就在意面快煮好的时候,贝类也刚好开始张口了。 把意面哗啦哗啦~~地倒进去,和渗出来的高汤一起,一边咕噜咕噜地颠锅一边翻拌,锅里就渐渐乳化起来了。 看着意面裹上浓稠顺滑的贝类高汤,每一次都让我有点小开心。 最后,把切碎的莳萝满满地撒进去。虽说是道粗糙随意的料理,但我就是沉醉在能这么奢侈地用食材这件事里罢了。

最新の写真を表示 2

【来自越南的厨房——零失败的贝类料理】 既简单又不会失败,而且——虽然是自卖自夸——真的非常好吃。 这是越南独有的、日常里的一道美味佳肴。 傍晚时分买回来准备预处理,现在正泡着吐沙呢。

IMG_5532

接近海水浓度,让它们吐出大量沙子~~ / 移居生活排行榜

#越南的日常随笔#在越南做菜

评论