Ho Chi Minh City
清晨从女人们开始 — 六点前的市场 —
译自日语
天刚破晓过后的市场,已经完全热闹起来了。 还不到六点,蔬菜就堆成了小山,鱼在跳,冰也开始化了。 只是从前面经过,就有声音飞来: "姐姐,姐姐,进来看看" "买点儿吧" 不是撒娇的声音,而是精神抖擞、从肚子深处发出的吆喝。 我有时会把散步的脚步转向市场,就为了听这些声音。与其说是来找应季货,不如说是来沐浴这清晨的热气。 各家食堂忙着准备,隔壁有家店在张罗饭后的咖啡和甜点。

真是好风景啊~

而今天,我往里头走了一点。 穿过生鲜的通道,空气一下子松了下来。 米店大概做的是熟客生意,透着几分悠闲。 在店门口啜着咖啡,和附近店里的女人们闲话家常。 笑声溢了出来。 谁知—— 一位大姐正默默地盯着电脑。 坐在矮矮的小凳上, 鼠标也搁在同样的小凳上。 市场正中央,一台笔记本电脑。 有点儿不搭,却又莫名地相衬。

精神的吆喝,和安静的点击声。 两者,都是这座小城的清晨。 市场已置身清晨正中。 我却还站在它的边缘。 移居生活排行榜
#越南日常随笔#越南街边摊
评论