Da Lat

开着拖拉机去接亲的婚礼

译自日语

在越南生活已有数年。数一数的话,我已经参加了二十多场婚礼。巨大的宴会厅、一次次重复的敬酒、音量很大的卡拉OK。我以为自己已经完全习惯了盛大的越南式婚礼。但这一次,我又一次遇见了一幅从未见过的景象。这是丈夫公司里一位工作多年的员工的婚礼。 这就像一段涉及整个家族的关系,对我们来说也是真正欢乐的一天。在这个机会上,我和丈夫特别定做了长久以来渴望的áo dài。 仪式在达拉特附近举行。 前一天晚上,我们乘坐卧铺巴士旅行了大约6小时。我们在用窗帘隔开的紧凑平床座椅上躺着前行。

IMG_2351

当我们到达时,前夜庆典已经开始了。亲戚和朋友聚在一起,举杯敬酒,再次敬酒,然后再敬酒。接着是卡拉OK大赛。"婚礼从前一天就开始热闹了!"在感受越南习俗的同时,我们迎接了第二天的主要活动。第二天早上,新郎穿着量身定做的西装出现了。他的手中拿着迎接新娘的物品。

IMG_2345

红色的伞和花束,还有撒满鲜花装饰的斗笠(伞)。 这个季节又热又需要防紫外线,斗笠是最好的选择。 它被装饰得非常可爱,就像新娘一样。

IMG_2346

接下来,我们就要从这里出发去迎接新娘了…… 可当我看到那辆交通工具时,不禁大吃一惊! 没想到,竟然是一辆拖拉机。

IMG_2347

公司的同事和朋友们纷纷坐上货车车厢,就这样出发了。甚至连音响都搬上了车,音乐放得震天响。到新娘家大约需要20分钟左右的路程。

IMG_2349

互相拍摄视频、照片,一边唱歌、欢笑,一边摇晃前行,大家互相搀扶,不让任何人跌倒,继续前进。 路边的人也挥手,报以微笑。 此刻,这里流淌的只有幸福的时光。邪气为零! 到达新娘家时,家人出来迎接,新娘便现身了。

IMG_2343

身穿一袭火红的奥黛,带着略显害羞的笑容。 非常美丽动人,斗笠(笠帽)也十分衬她。

IMG_2348

新娘乘着拖拉机出发,载着亲戚们的巴士也紧跟在后面。组成一支小小的车队,穿过小镇驶向婚礼会场。仿佛是在向整个小镇宣告:"今天是个可喜可贺的日子哦。

IMG_2350

看着那一幕,我忽然想起,或许从前的日本也曾有过这样的景象。 新娘离开娘家的那一天。 邻里们聚在一起道贺,亲戚们前来相送,整个地区的人们一同庆祝这新的启程。 婚礼从来不只是一家人的事,而是整个地区共同的庆典。 如今,这样的景象几乎已经看不到了。 当然,如今的日本婚礼也有着属于日本的独特之美。 精致、彬彬有礼,处处透着细腻的关怀。 但在越南的乡村, 还残留着一丝更像"村庄庆典"般的温暖。 有些人会为别人的幸福而由衷欢喜,仿佛那是自己的事。 那份笑容真的耀眼夺目。 迎着风坐在拖拉机的车斗上, 大家都在欢笑,都在祝福,正身处于和平之中。 大人们真心地歌唱,真心地欢笑,全力为某人的幸福而庆祝。 恭喜你们,H先生、T小姐! 我参加过越南的许多场婚礼, 但从未有哪一场像这次这样让我如此难忘。 在日本正逐渐消失的婚礼原本的风景, 我仿佛在越南的一个乡村小镇找到了它。 海外移居生活排行榜

#越南日常生活#越南国内旅行

评论