Ho Chi Minh City

城市的呼吸,清晨的街道──有人在,对话成为风景

译自日语

我并不打算沉浸在怀旧之中,但身处越南时,偶尔会想:"啊,这和那个年代的风景有点相似呢。"与其说那是一种怀念,不如说更接近于记忆中的某处被轻轻叩响的感觉。

IMG_5482

与市场或商业街不同,那些所谓普普通通的路边,一到早晨也会变成店铺。 在我每天早上经过的路口,一位戴着斗笠(越南尖顶帽)的阿姨正在卖水果。 种类虽然不算多,但用日本的说法来讲,有柿子、柚子、苹果、葡萄,还有像菠萝蜜这样的东南亚水果一字排开。 虽然只是在篮子上铺开一块软垫布随意摆放的陈列,可顾客还真的会来。 他们彼此打着招呼,笑着聊天。 想必只是些无关紧要的闲聊,但就这样,与社会的联系确确实实地存在于那里。 即便是在忙碌的市场里,一过早晨的高峰期,人们仿佛立刻就找到了属于自己的“享乐时光”,能看到男人们下越南象棋的身影。

IMG_5699

并不是我自己想加入其中,只是走在这样一片欢快又悠闲的景致里,不知怎的心里就涌起一阵幸福的感觉。这里没有那种"喂,别光顾着下象棋了,快把这商品给我包一下",或是"这个多少钱啊?好好干活呀~"的气氛。不知道他俩谁更厉害呢。是不是势均力敌呢。他们又在聊些什么呢。就算听不懂那些话语,也能感觉到那儿流淌着一股清澈无浊的空气,或者说是一种洋溢着满满幸福感的能量吧。是这样吗……在住宅区前面的那条路上,一到早晨,卖豆腐甜品的路边摊就来了。热乎乎、软嫩嫩的豆腐。就是东南亚各地都有的豆花啦。正前方有家咖啡馆,连那家的客人也会来点单。在越南,在咖啡馆里吃店里以外的食物是可以的(不过最近也有些地方不一样了),有着这样宽厚的规矩。大家彼此帮衬,生意都红火起来就好嘛。坐在摊子那小小的椅子上闲话家常的人,三三两两地聚拢过来。这时,一位刚睡醒就骑着自行车的女子,仿佛被不经意地吸引过来,买了份豆腐甜品便离去了。

IMG_5706

并不是什么特别的地方。 然而,可以随意闲聊, 人们像哼着小曲一样自然聚集的地方, 却在各处,自然而然地存在着。 移居生活排行榜

#越南的日常随笔#越南街头小吃

评论