把越南语，送到你自卑的指尖。

我的手掌很厚，手指又短。换句话说，我这双手长得很难看。 从很久以前起这就是我的心结，于是我一直认定戒指根本不适合我。尽管如此，遇到喜欢的款式我还是买了几枚，但平常几乎不怎么戴。每当看到又细又长的手指，不论男女，我都会心生羡慕。 可要是放着不管，手是很诚实的。它会变得干燥，皱纹变得明显，还会如实地映出年龄。 心想必须好好保养才行，所以我在护手霜和香皂上很讲究，可真正认真的护理却总是偷懒——而且这还是身处越南的情况下呢。 之所以这么说，是因为越南做美甲的价格非常便宜。 手巧的师傅也很多，款式和颜色都任你挑选。 话虽如此，就跟理发店一样，要遇到一家让你觉得“就是这儿了”的店可不容易。美甲店多得就像咖啡馆一样，如同天上的繁星，所以要找到那么一家让你脱口而出“就这家！”的店，实在相当困难。 不过，最近我总算找到了一家能让我安心光顾的店，之前只请他们帮我做了去死皮的护理。 可这次指甲也长长了，我便起了想稍微换换心情、做个美甲的念头。 我选的是不太张扬的自然粉色哑光效果。

本想着尽量低调一些，可真做完了，却又觉得哪里差点意思。 我可真是任性啊。于是就左思右想，究竟怎样才能让自己满意呢～ 就在这时我灵机一动：不如像T恤上的标语那样，在指甲上写上一个词。 而且还要用越南语。 琢磨了好一阵，觉得每根手指都写就太啰嗦了， 于是低调地每只手只写一个。 左手无名指写的是「đón nắng mai」，意思是「迎接朝阳」。 右手写的是我一直想放在心里的一句话「Bình yên ở đây」，此处即安宁。 左手那句，是从我喜欢的越南歌曲《Vietnam ơi》的歌词里挑出来的。 当我把这件事讲给替我做美甲的阿庄听时，她哈哈大笑，还和我一起唱起了副歌。 果然越南人都很喜欢这首歌呢。 久违的美甲，还有和阿庄之间那些不经意的交谈。不知怎的，心里暖暖的，好开心～ 虽然是一双满是皱纹、笨拙外行的手，我还是拍了张照片留作纪念。

指甲上的字，说不定看起来会像是沾了什么脏东西？？？早知道就请他们把字写得再粗一点了。 底色或许也可以选个更醒目一点的颜色。 说不定当初该请他们做成有光泽的亮面，而不是雾面的。 真正做起来，这样想那样想的念头就一个接一个冒出来了呢。真是太任性了。 不过心情确实是变好了。下次要不要请他们在一只手上写个两根左右呢。 移居生活排行榜