假日稀少的国家里,爆发式的年末假期 ――胡志明市,春节前的"熙熙攘攘
来到越南,这是第几个年末了呢。 数一数,我已经在这里度过好几回这个季节了,可老实说,像日本除夕那种"12月31日来啦!"的身体反应,至今还没有完全渗进我的身体里。 这是因为,在越南这里,历法的主角是农历。 年末年初真正的重头戏,是我们称之为"春节"的Tết(越南新年)。 连休假期每年都会挪动,也不像日本那样作为"固定下来的新年仪式"深深扎根, 所以我心里一直有种"好像懂了,却又还没完全抓住"的感觉。 不过最近,我觉得春节前后街道的模样正一点点渗入我的身体。 比日历更早,是街上的空气告诉我: "啊,今年的年末又要来了呢。" 整个城镇都有点躁动、显得忙碌,却又一副开心的样子! 街上,送年礼的摩托车来来往往。 载着礼品套装的摩托车,运着盆景的摩托车,抱着鲜花的摩托车。 如果说日本的年礼是包装好、由快递送达的包裹,那么越南那些赤裸裸的年礼,则是"就这样在路上跑着"。

⚫️ 挂满柑橘果实的盆栽、桃花盆栽都出来啦~ 一到市场,花一下子就多了起来。 用来做新年装饰的水果也堆得像小山一样,西瓜和柑橘摆得满满的,明晃晃得晃眼。 光是这些,就能看出「辞旧迎新的准备」了。 还有那些返乡的摩托车。 绑着大件行李,朝着家人所在的方向驶去的人们。 有种城市忽然渐渐变得空荡荡的感觉。

⚫️抱着年货回娘家/回老家过年! 2026年,1月16日是农历的除夕,17日就是新年。 正式进入春节假期的胡志明市,安静得令人惊讶。 那座曾经堵得水泄不通的城市,一下子就安静了下来。 就像暴风雨来临前后一般。 而另一方面,市场从清晨起就热闹非凡。 在安静的城市里,唯有厨房还在忙碌地运转着。 年末年初原来就是这个样子的吗。 在小区的入口处,阿姨们聚在一起,开始包起了粽子(越式方粽)。


粽子(Bánh chưng)是越南春节(Tết)不可或缺的传统美食,是用糯米、绿豆和猪肉包在叶子里做成的方形年糕。 它起源于北部,传说中还被称为"象征大地的供品"。 【参考网站】 ・越南旅游局:春节文化介绍 https://vietnam.travel/things-to-do/vietnamese-tet-holiday ・Bánh chưng的由来(英文) https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1nh_ch%C6%B0ng 我曾在烹饪课上学过,但要包好还真需要一些窍门。不过,阿姨们的手法十分娴熟,她们灵巧地把米包起来的样子,倒有点像日本人轻松自如地卷海苔卷的手法呢~。 包好的粽子会用小火慢煮大约半天。 不让火熄灭,全家人一起守候着。

深夜路过一条小巷时,正好遇见一户人家在煮粽子。锅里升腾的热气、家人的谈笑声,还有这年末的夜晚。

⚫️ 在小巷深处,一口大锅里正咕嘟咕嘟地煮着粽子(bánh chưng)。 我这才意识到,所谓迎接新年,并不是电视里的那种活动,而是像这样围着"火"度过的时光。 若用日本的说法来打比方,大概就像是被叫去帮忙做年节料理(御节料理)的孩子那种感觉吧。 一家人一起准备迎接新年。 这样的时光,静静地流淌在这座城市的最深处。 丈夫也结束了年内的工作,在家里稍稍放松了一下。 由于我们打算在年末年初去海外旅行,所以我稍微提前给那些一直照顾我的人们发了压岁钱(御年玉)。

⚫️ 红包袋快用完了,正想去买,结果在超市里免费拿到了乳制品厂家的红包袋,好幸运,好可爱! 也准备了一些送给今年一直照顾我的餐厅员工们。 因为他们真的提供了非常美味的food,还有让人舒心的服务。 虽然只是一点心意的金额,可递过去时他们的反应真是太惊人了~ 喜悦大爆发。 他们一脸"咦,给我的吗?""真的吗?"的表情,用双手接过去。 甚至让我有点不好意思,想说其实里面真没装多少啦…… 不过我想,这一定不是金额的问题。 而是那种没想到能从我们这些外国人手里收到的惊喜。

⚫️满面的笑容~明年也请多多关照~~ 这样静静地眺望着,就会发现越南的年末年初,和日本的略有不同。 日本节假日很多。年末虽然特别,但因为寒冷,总有一种一切悄然归于齐整的感觉。 但越南不一样。 正因为是节假日很少的国家,所有的热情才会一股脑地集中到那唯一的长假上。 整整一年份的「休息」「返乡」「庆祝」「馈赠」,都在这个时节里爆发开来。 所以街道才闹哄哄的。 所以人们才心浮气躁、按捺不住。 所以市场也热火朝天。 胡志明的静谧,市场的热气,还有小巷深处那静静燃着的火锅炉火。 年末不是由日历构成的,而是由人的双手和气味构成的。 从静悄悄的胡志明市,举杯的呼喊即将从此刻开始。 这个国家的「热闹喧腾」,似乎渐渐不再是与我无关的事了。 移居生活排行榜
评论