匡南喜欢争论" — 一句开玩笑却不全是开玩笑的话

越南中部人有一句耳熟能详的话:"广南人爱争辩"。乍一听像是在挖苦人,但实际上,最喜欢把这句话挂在嘴边讲的,往往正是广南人自己,而且讲起来还颇为得意。

这里的“争辩”并不是指吵架,而更接近这样一层意思:不轻易点头认同。听到某件事时,会反问清楚道理何在,即便说话的人是自己的上级也是如此。 凡是和广南(Quảng)人共事过的人,大概都遇到过那种说话直来直去的人,有时候直得让外地人觉得不太舒服——但仔细想想就会发现,他们从不在背后说人闲话。

这种特质在这片土地的历史上留下了相当明显的印记。

1898年的科举考试中，广南地区有五人在同一场考试中一同考中高第。此事之罕见，以至于成泰帝赐予他们四个字——"五凤齐飞"，意为五只凤凰一同飞翔。 对于一片并不富饶、土地贫瘠、又常遭风暴洪涝的土地来说,那(取得的成就)并非幸运,而是把重视教育这件事看得极为严苛、近乎苛刻的结果。

20世纪初,正是这片土地孕育了一代选择了与时局截然不同道路的儒生:潘周桢、黄叔抗、陈季恰。 他们主张先开办学校,教授国语字,传授技艺,改变民众的生活方式——而不是寄望于一场起义。 这是一个艰难而缓慢的选择,三个人都为此付出了代价。

「爱抬杠」和上面这些名字之间的联系,并不是随便瞎猜出来的。一个习惯于反驳的人,往往也很难接受一切理所当然就该是这样。

如今广南省和岘港市是两个独立的行政单位——岘港自1997年起分离出来,成为中央直辖市。但两地的人依然把彼此当作广南乡亲,依然说着同样的口音,外地人听起来得竖起耳朵才能听懂。

如果你来到这里,有陌生人当面直言你错了,请不要急着感到受伤或不满。很可能这正是他们尊重你的方式:足够尊重你,才不愿为了让场面好看而对你说谎。