Phan Thiet

Tết — 前往离岛 Dao Phu Qui 的旅程 ❷(Ho 执笔)

译自日语

【2022年2月2日至5日 三晚四天的离岛之旅】 朋友在谷歌地图上发现的离岛Dao Phu Qui,外国人可不容易前往。 即便只是观光,门槛也依然相当高,正如我在昨天的博客里所写的那样。 (不仅要随身携带居民登记证明,还需要请警察出具居民登记的证明文件。) 正因为如此难以抵达,期待才愈发膨胀。这座由珊瑚礁形成的小岛,要在船上摇晃两个半小时到三个半小时(视天气和船只大小而定)。它也许是一处美丽、尚未被开发成旅游景点的乐园。 好了,终于要登船了……为了赶上2月2日10点的船,我们八点半便早早地前往港口。

行きの船

这就是我们这次要乘坐的船。听说它会破浪前行,速度相当快。(晃动=晕船。) 强忍着想赶快登船的心情,我们先去了咖啡馆。这里已经挤满了熙熙攘攘的越南人。

出発の朝

听说还有客人在排队等候取消候补呢。正因为是个小岛,不事先做好准备的话还真是挺不容易的。这次和我们一起同行的越南人小薇,协调安排能力堪称完美——趁我们在咖啡馆悠闲小憩的时候,她就先帮我们把第一阶段的手续给办好了。

夢のチケット

拿到船票啦。上面连我的名字、座位和护照信息都印上去了呢。 啊啊啊啊…… 真希望这一切不会变成一场梦…… 一想到真的能去离岛,我的期待感就越来越高涨啦~

これから乗り込む

来吧,出发吧~~~虽然想这样欢呼,但高兴还为时过早

関門

最大的难关就在这里——上船前一刻的公安检查。 在同伴们都顺利通过的时候,轮到我了。 护照、居民登记、居民登记证明、新冠检测阴性证明,一一查验,顺顺利利,顺顺利利,,,, 只不过…… 被问到:「疫苗证明呢?」 因为我之前得过新冠, 于是我把痊愈证明递了过去——「已经康复的证明在这儿!」 是的,正如我所料的对话。 (以下,大概是和阿Vee先生这样的对话) 「原来如此原来如此,,,,嗯???咦,八月?得新冠是七月?现在都二月了啊,嗯???到底过了几个月了?」 「(沉默)」 他开始数了起来。 在数到底过了几个月。 糟、糟、糟糕了。 「这已经是本该打过疫苗的时间段了吧,,」虽然被这么说。 「(沉默)」 一行人都僵住了(这次一同前往的六个人的严肃表情)。就连帮我们把所有文件都准备好的越南人阿Vee先生,也不敢与人对视,只是直勾勾地望着别处。 扫视了众人的脸之后,那位可怕的公安负责人 给出了「算了,走吧,,」的手势。 平安,OK!!! 太好了啊啊啊 总之,我们上了船,进到里面去了。

ダオフークイ行きの船

订到座位后一下子松了口气。 薇薇 “Ho,你还没打疫苗嘛, 我好怕他们会说不行,心里紧张得砰砰跳~~, 真的,我还以为心脏都要停了呢……” 对不起啦。 因为要变更户籍登记, 护照一直存放在咨询公司那里(好几个月呢!!), 所以就算想打疫苗也打不了呀。 本来想着等旅行结束后再打的…… 以为应该没问题,结果果然还是挺严格的呢。 不过不管怎样,真是太好了。 接下来只要等着平安抵达就行了。 渐渐靠近岛屿的船~ 好期待呀!

近づくしま

船舱里播放着音量震天的越南语歌曲,乘客们挤得满满当当,还有人在过道上铺席子睡觉。手法熟练,仿佛这一切理所当然。 之所以如此,是因为船的颠簸远超我的想象。"没想到开得这么猛"(丈夫说)。 躺在地板上想必肯定不容易晕船吧。我则吃了晕船药,总之打定主意先睡再说。就算躺着,身体也在轻飘飘地上下晃动,浪花啪啪啪地拍打着窗户~船身左右剧烈摇晃着。 可是大约两个半小时后……

ダオフークイズ到着

登陆!!像素小人从船上涌出。

港の海の透明度

一般来说,港口人来人往非常频繁,所以很容易脏。但这里的海水却清澈湛蓝,美极了。接下来还能看到怎样的景色呢,我实在是期待得不得了。 就连抵达之后,我们也被带到了军方的建筑里,外国人要接受检查。交出所有证件,在事先通知过的登记簿上填写信息,虽然不像出境时那么严格,连警察也都十分亲切热情。 就这样准备前往住宿的别墅,可是……咦?接送的车呢?怎么哪儿都看不到车…… 港口早已停着一辆租来的摩托车。我确实是有预订,可难道从这里就要开始骑了?这么大的行李箱该怎么办呢? 是的,他们早就习惯了。基本上大家都是把东西放到摩托车上再出行。在这座岛上几乎见不到汽车。(途中看到2辆,回程的港口大约3辆。)

宿へ移動

发传单的店主也早已习以为常,便说:"那我给你装上吧。"他随手把一根像橡皮软管似的绳子松松地绕在货架上固定好。"来,我带你去看传单吧~"说着,便噔噔噔地小跑着去了。

ヴィラ

不到10分钟就抵达了别墅。海岸边一座色彩缤纷、可爱的建筑。 来吧,现在才刚过正午。先卸下行李,悠闲地喝杯啤酒,好,接下来就去环岛游览啦。 移居生活排行榜

#越南国内旅游#越南餐厅

评论