2026年中秋节是9月25日:会安竟然有两个夜晚,那应该去哪个晚上呢?

译自越南语

立即回答正在快速查找的你:2026年中秋节落在9月25日星期五——也就是农历八月十五。距离现在正好还有一周。

Ngõ phố cổ Hội An lúc chạng vạng, đèn lồng đỏ và xanh giăng ngang trên nền trời xanh thẫm, tường vàng hắt sáng ấm

不过如果你打算去会安,有件事得先知道,因为这决定了你该选哪一晚去:今年会安是连续两个晚上,而不是只有一晚。

原因在于这座古城一个已经持续二十多年的习俗。从1998年起,每月农历十四日,会安都会举办古城之夜活动。而这个月的农历十四日恰好落在9月24日星期四——正好是中秋节的前一晚。

所以是这样的:9月24日星期四是古城之夜,9月25日星期五是中秋节。两个夜晚紧挨在一起,但它们并不相同。

古城的夜晚特别在哪里?并不是因为多挂了灯笼——会安哪个夜晚不挂灯笼呢。让它与众不同的恰恰相反:人们把一些灯关掉了。

从黄昏到晚上十点左右,古城区大部分电灯被关闭,禁止车辆进入。整个地区只由灯笼光线照亮。 这正是很多客人容易误解的地方:他们在一个普通的夜晚来到会安,看到灯笼与电灯混在一起亮堂堂的,便疑惑地问"号称有名的灯笼节难道就只有这样吗"。真正值得看的,是灯光渐渐暗下去,而不是灯光亮起来。

Phố Hội An về đêm, hàng trăm đèn lồng đủ màu treo dọc mái hiên và giăng ngang mặt đường

中秋节的话就更热闹一层了。农历八月十五是一年中最大的月圆之夜,所以这一晚老城区的准备工作也是最用心的——同时也是人最多的一晚。今年恰好又赶上星期五,也就是直接连上周末了。不想挤人潮的话,最好提前打算好。

应该哪天晚上去呢?看你想要什么:

• 想看到真正熄灯后的老街,能拍出好照片,走动呼吸都还算轻松 → 请在9月24日星期四前往。• 想感受真正的中秋气氛 — 孩子们提着灯笼游行、鼓声与舞狮、街道热闹拥挤 → 请在9月25日星期五前往,并做好人挤人的准备。• 如果贪心的话就两晚都去,因为这两个夜晚会带来两种截然不同的感受。

说几个实际的事情。老城区在节日期间禁止车辆通行,所以要把车停在外圈,再走进去——别想着开车硬闯进去。如果想要靠河边的座位,就得早点到,大概六点之前。 如果想放河灯,就在怀河沿岸的码头直接买,记住——纸质河灯一旦放下去,如果没人打捞就还是垃圾。放一两盏玩玩就行,千万别把整篮都放。

Sông Hoài đêm rằm, hoa đăng trôi lập lòe trên mặt nước và những chiếc thuyền chở đèn đậu ven bờ

那岘港的中秋节呢?完全不一样,而这正是许多人感到惊讶的地方。

岘港没有古城区,所以这里的中秋节不是旅游的事——它是属于孩子们和邻里之间的节日。 糊着玻璃纸的星星灯笼,舞狮的锣鼓声从巷口传来,一队队小狮队挨家挨户地走,大人们则在公共院子里摆出供桌祭品。 想看那个的话就别去市中心——去居民区,而且要晚上七点以后去。

Chiếc đèn ông sao năm cánh bọc giấy bóng đỏ, viền kim tuyến, treo dưới mái hiên

这几天街上已经开始看到月饼摊摆到人行道上了,店铺也早早地挂起了灯笼装饰。 如果打算买糕点当礼物,记住烤制的月饼比软糯(果冻状)的月饼保存时间更长——软糯月饼在最初几天里味道最好。 关于挑选带回家的礼物这件事,在这篇文章中有更详细的介绍。

在两个地方之间往来。岘港距离会安大约30公里。 这两晚路上都很堵而且回去得很晚,所以搭乘拼车或带司机的专车仍然是最省心的方式——整晚挤来挤去之后深夜再骑摩托车实在太累了。 想在会安停留的人应该尽早预订住宿,因为与中秋节重合的周末是房间迅速满房的时候。

简单说:9月24日用来看,9月25日用来感受。一夜是街灯熄灭、寂静无声,一夜是街道满是舞狮锣鼓声和孩子们的欢闹。这两者一年也只有这一次这样重合。

图片: Christophe95 (CC BY-SA 4.0), Mig Gilbert (CC BY-SA 2.0), Dragfyre (CC BY-SA 3.0) — Wikimedia Commons

在 vietSpots 用中文预订旅游

🏷️ 提到的店铺

#中秋#中秋2026#会安#岘港#灯笼#节日

评论