Da Nang

在有桥之前,岘港人乘渡船过河

译自越南语
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
在有桥之前,岘港人乘渡船过河
1/12
如果你住在韩江东岸的酒店,打算今天下午到对岸喝咖啡,你会不假思索地走过一座桥。 2000年以前,走同样的路程,人们必须下到渡口等候渡船。 Hà Thân渡口 韩江东岸的渡口名叫Hà Thân,隶属于昔日的An Hải村。 住在Sơn Trà山脚下的人们若想到对岸去工作,就会“跳上Hà Thân渡口的渡船”。那时整条河上只有一处建有桥梁,位于遥远的上游:先是法国人、后来是美国人修建的桥都在那里。 如果不坐渡船,就得绕道Nguyễn Văn Trỗi桥,大约10公里。由于"渡船相隔",东岸一直是一片乡野之地,尽管它与市中心只有一水之隔。 众人捐资修建的桥 韩江桥于2000年3月29日落成通车,恰逢岘港解放25周年,并将过河的路程缩短至3公里。 该市采取了"国家和人民一起干"的做法:公务员捐出一天的工资,孩子们省下早餐钱,挑担提篮的小商贩们也把钱送到了祖国阵线的办公处。 在桥的西端,就在đường Bạch Đằng上,至今仍保留着一块刻有捐助者姓名的牌匾。 它也是第一座由越南工程师和工人自行建造的平转桥。 从那天起,横渡韩江的渡船便成为了过去。 不只一个渡口 位于南边、横渡锦丽江(Cẩm Lệ)的苏渡口(Bến Đò Xu)至少有11户人家以摆渡为生,将河对岸各村庄的人们送进城里;在和春桥(Hòa Xuân)于2010年4月30日通车后,他们便离开了渡口。 在北部的Cu Đê河上,旱季时人们乘渡船过河,洪水季节却没人敢摆渡,因此学生们常常不得不停课——直到2010年Trường Định桥落成通车,这种情况才终于结束。 今天就过桥吧 如今韩江上共有六座桥:靠近入海口的顺福桥(2009年),中段的韩江桥(2000年),十三年后的3月29日同时通车的龙桥和陈氏理桥,南边的仙山桥(2004年)——唯一允许集装箱车通行的桥——以及最古老的阮文追桥,建于20世纪60年代,如今已禁止车辆通行,专供行人步行。 也就是说,仍然只剩下一种像还没有桥的时候那样过韩江的方式:慢慢地,用自己的双脚,低头看着水面。

在 VietSpots 用中文预订岘港旅游

#岘港#岘港旅游#景点#旅游与活动#渡轮#河申码头#韩江桥#阮文追桥#顺福桥#龙桥

评论