Da Nang

紫禁城内的皇家花园:一个被描绘得比实际进入体验美丽得多的花园

译自越南语

在描绘帝都(神京)二十处美景的古画中,有一幅名为《御苑得月》——大意是“在御花园中赏月”。

Tranh cổ: vườn Ngự trong Tử Cấm thành Huế

这幅画的名字就说明了一切:在这里赏月被视为一种殊荣——也就是说,并非人人想赏就能赏。御花园位于紫禁城之内,是专属于皇帝和皇室的区域。“紫禁”二字,字面意思就是禁止。

如今情况完全相反:只要买票就能进去。但紫禁城的大部分建筑在战争中都被毁坏了,所以你看到的大多只是地基和非常空旷的庭院。

减少失落感的看法:不要带着看到宫殿的期待走进紫禁城。要以观看一幅实际大小的地图的心态走进去——地面依然完好,台阶依然完好,由此想象出已经消失的部分。多处设有说明牌,配有资料照片。

一个小小的安慰:那些空旷的庭院区域远没有主殿那么拥挤,而且在傍晚时分非常安静。如果你想坐一会儿而不被人打扰,这正是你要找的地方。

在 VietSpots 用中文预订岘港体验活动

🏷️ 提到的店铺

#顺化#紫禁城#历史#皇城

评论