Da Nang
紫禁城中的御花园:这座花园被画得比你真正进去参观时要美得多
译自越南语
在描绘神京之地二十处美景的古画集中,有一幅名为《御苑得月》——大致意思是"在御花园中赏月"。

画名本身就说明了一切:在这里赏月被视为一种特权——也就是说,并非人人想要就能拥有。御花园位于紫禁城内,是专属于皇帝和皇室成员的区域。"紫禁"中的"禁"字,字面意思就是禁止。
如今则完全相反:你只要买票就能进去。但是紫禁城的大部分区域在战争中被毁,所以你看到的大多只是地基和非常空旷的院子。
为了看得不那么失落:不要带着看到宫殿的期待走进紫禁城。要带着看一张实物大小地图的心态去看——地基还在,台阶还在,从那里可以想象出已经消失的部分。多处设有配有档案照片的说明牌。
有一点小小的安慰:那些空荡荡的院子明显比主殿区人少得多,傍晚时分更是十分安静。如果想坐一会儿又不想让别人闯入镜头,这里就是最合适的地方。
#顺化#紫禁城#历史#皇城

评论