Ho Chi Minh City

越南物價資訊 定點觀測 20250504 當地越南料理店

譯自日文

越南胡志明市的當地美食 "越南蒸粉卷"定點觀察記 越南蒸粉卷(Bánh cuốn)在越南語中寫作「bánh cuốn」,是將米漿蒸熟製成的料理。 在日語中有時會被翻譯成「蒸春捲」或「蒸可麗餅」, 但老實說,這種說法並不算常見。 因為這真的是一道非常"地道本土"的越南美食。 它不像河粉或法棍三明治那麼有名, 而且原本就是當早餐吃的東西,所以遊客很少會遇到……大概吧(笑)

最新の寫真を表示

但是,這個真的很好吃哦。 光是我家附近(半徑500米以內), 就有4家店賣越南米漿卷(Bánh Cuốn)。 每家都是早上7點左右開門,大概到10點半左右就賣光了。 我最喜歡的是一家開在路邊的固定店鋪,不是路邊攤,而是有正兒八經門面的那種。 這家店有4名員工一起經營。 而且都是女性…… 1)一位看起來很有經驗的大姐,一直在現場不停地蒸制Bánh Cuốn 2)切蔬菜和配菜的女性(也協助1號工作) 3)負責點單的年輕女性(確認是堂食還是外帶,可能是店裡某人的女兒)  外帶時,還負責包裝商品並交給顧客 4)然後是負責結賬的店主(錢包擔當=老闆)

IMG_F00ABA10E776-1

負責蒸菜的阿姨。她現在依然精神飽滿,親自下廚製作。 大家好像都是親戚一樣,氣氛非常親切熟悉。 為什麼這裡是我的心頭好呢…… 首先是越南春捲(Bánh cuốn)那種彈嫩的口感和分量十足。 一盤裝了4~5卷,還配上了滿滿的蔬菜。 此外,撒在上面的炸面渣(有點像天婦羅渣)、 洋蔥脆片、大蒜脆片都非常酥脆,成了絕妙的點綴。 最近這家店的人氣似乎越來越旺,不管什麼時候去,都能看到絡繹不絕騎摩托車趕來的顧客。店門口經常有3、4輛摩托車在排隊等候。店內大概有4張小桌子,但幾乎總是坐滿了人。店裡女店員們的笑容,還有那充滿活力的對話交流,也是我很喜歡的一點。至於價格嘛……確實漲了不少(笑)。疫情前(2020年)大概是25,000越南盾,約合125日元左右, 大約一年前,漲到28,000越南盾=約168日元左右。(照片就是那時候拍的) 然後到了今年4月(2025年), 終於達到了30,000越南盾。雖然早就想到遲早會漲到30k啦(笑) 換算成日元大約180日元。 不過,還是便宜的哦。便宜,真的很便宜!! 蒸熟的米粉皮裡塞滿了滿滿的肉餡, 還能吃到不少蔬菜。飽腹感相當強。而且撐的時間也很長呢(笑) 畢竟是深受越南人喜愛的美食…… 價格大概會一點一點上漲吧……雖然這麼想,但一邊持續定點觀測,目前還是穩定在這個30kvd。 移居生活排行榜

#越南日常生活隨筆#越南餐廳

留言