Ho Chi Minh City
胡志明市物價資訊 20250615 多波(越南阿姨們的常用之選)價格漲了兩倍
譯自日文
2025.06.15 在胡志明市本地市場的服裝攤位。上下成套服裝(Do Bo)= 100,000越南盾 = 約550日元

本地市場大媽們的必備服裝就是「do bo」(đồ bộ)。看似輕薄卻耐穿、一洗就乾的居家服,其實是像樣的外出服。

這身酷酷的搭配,真帥氣!而且有各式各樣的花紋和獨特圖案,幾乎不會撞衫,這也是它的魅力。不過這裡也有物價上漲的跡象:從前一套約50,000越南盾(250日元),如今翻倍了。*50,000越南盾時代,自2019年4月25日起:https://vietnam2519.livedoor.blog/archives/17872256.html 但還是超便宜,畢竟是本地市場嘛(笑)。面向遊客的市場要150–300K越南盾(約900–1,800日元)。但設計確實在演變,變得更精緻了:原本上下同款,如今把花紋與素色搭配,領口開合、下襬長度、寬窄等也能按喜好挑選。隨著優衣庫、無印良品、宜得利進駐,對胡志明市的人來說,do bo的進化似乎正在加速。雖然不會當外出服穿,但出汗也很快乾,幾何圖案是日本沒有的(關西也許有?)設計,很有趣。去裁縫店改衣服時,那位親切、做工細緻又可靠的大媽也穿著它。

仔細一看,是大膽的花紋。移居生活排行榜
#越南日常隨筆#越南雜貨與伴手禮
留言