Da Nang

峴港有可以徒步的森林,但並不是每條小路都應該踏入

譯自越南文

很少有城市像峴港這樣緊挨著森林。從市中心驅車不遠,就已置身於山茶半島的樹蔭之下,而北面則是綿延的海雲山脈。但今年夏天表明,這裡的森林並不像它的外表那樣溫和。

Sườn núi phủ kín rừng trên bán đảo Sơn Trà, tán cây dày nhiều tầng dưới trời xanh

山茶是特用林

8月3日凌晨,一名青年步行進入半島上的桑樹林時遭遇大雨,天色昏暗,迷失了方向。 救援人員在凌晨三點多找到了他,當時他正在森林中避雨。五天後,一行六人步行前往Mũi Nghê海角拍照,三名女孩被海浪捲入了大海。 一人在海上漂流數小時後被海軍艦艇救起,其餘兩人仍下落不明。

在這些事件發生後,山茶半島管理委員會重申了許多人未曾留意的一點。山茶是特用林,而且該保護區的生態旅遊方案尚未獲得批准。 也就是說,任何自行組織進入林區的徒步或野生動物觀賞遊都是違反規定的。通往Hục Lỡ、Mũi Nghê和Bãi Đá Đen的小徑已被完全禁止通行。

Con đường nhựa xuyên dưới tán rừng già trên bán đảo Sơn Trà, hai bên là cây lớn và bờ đá

允許通行的三條路線

來到山茶半島的遊客可以沿三條觀光路線遊覽:仙沙 – 奧姆溪 – 棋盤峰、棋盤峰 – 北灘,以及北灘三岔路口 – 遺產古榕樹。 最後一條路線僅供步行者通行,也是在符合規定的前提下最接近叢林徒步感受的一段。 慢慢走,抬頭看看樹冠,有時會遇到正在高處吃樹葉的紅腿白臀葉猴。

這些路線在天氣惡劣時會暫時關閉。今年10月初,半島曾因暴雨停止接待遊客近一週。因此,上山前建議先檢視管理委員會發布的最新通知。

Rừng Sơn Trà đổ dài xuống phía biển, nhìn từ một khoảng trống trên sườn núi

想真正去森林的話,就去海雲那邊吧。

想要來一次真正的叢林穿越之旅、有溪流可涉、有山坡可攀的人,不妨把目光投向城市的西北方向。 原和北鄉,現隸屬於海雲坊,是沿古德河上游分佈的山區。在達朗和建碧兩個村,戈都族人從事社群旅遊已有多年。 社群裡有專門帶領遊客進行長距離徒步的團隊,深入森林,沿溪而上,前往激流和瀑布。

Một góc Hòa Bắc với vườn dừa, nhà nghỉ nhỏ và đồi núi phía sau

最大的區別在於嚮導。跟著熟悉林間小路的當地人一起走,就不必自己對著手機地圖上的一條線摸索路線了。 這也是一種有助於保護森林的生計:當當地居民能夠依靠前來觀賞森林的遊客維持生活時,他們就更有理由讓森林保持完好無損。 目前越南中部正值雨季中期,溪水容易上漲,岩石也比旱季更滑。如果想在這個時候前往,建議出發前向嚮導仔細詢問水位情況。

Sông Cu Đê lúc chiều, mặt nước phẳng với những vó lưới dựng giữa dòng, dãy núi phía xa

無論去哪裡,都要記住

請攜帶充滿電的手機和充電寶。遇到雷雨或濃霧時不要進入森林,尤其是在夜間。 如果迷路了,請保持冷靜,不要再往深處走,並立即聯絡有關部門。這是山茶坊公安在道林連夜搜尋失蹤人員後發出的提醒。

峴港的森林依然在那裡,等待著想要走進去的人,只需選擇已有人開闢的道路,並有人同行即可。 而如果只是想從高處欣賞森林,海雲嶺依然是一條適合騎行或駕車的美麗路線。

圖片:Christophe95、Phương Huy、Christopher Crouzet(Wikimedia Commons);Xuân Quỳnh(SGGP)。

在 VietSpots 用中文預訂峴港旅遊

#峴港#山茶#徒步旅行#和北#叢林徒步

留言