Da Nang

坐快艇去島上經常暈船,應該坐在哪裡、看向哪裡呢?

譯自越南文

乘快艇出海去島上時,有些人剛離岸不久就開始頭暈、冒汗、胃裡翻騰想吐。這就是暈船。這並不是因為膽小或體弱,如果在上船之前就瞭解幾個方法,可以大大減輕這種不適。

Mấy chiếc canô và tàu đậu cạnh cầu phao trên bãi cát ở Cù Lao Chàm

暈船從何而來

人的內耳中有負責保持平衡的器官,會告訴大腦身體正在運動。坐在船上時,內耳會感受到海浪每一次的起伏顛簸。 但如果眼睛正看著船的甲板或手機螢幕這些相對於人靜止不動的東西,眼睛就會報告說什麼都沒有在動。 兩種相互矛盾的訊號讓大腦陷入困惑,身體便以一陣噁心作出反應。

任何人都可能暈船暈車,但有些人更容易出現這種情況。7至12歲的兒童是最容易暈的年齡段。經常偏頭痛的人、孕婦,以及父母或兄弟姐妹容易暈車的人,也更容易暈。

坐哪裡,看哪裡

在船上,船頭是顛簸最厲害的地方。容易暈船的人應選擇船身中部附近的座位,那裡搖晃較小。

眼睛應望向遠方,朝著地平線的方向。地平線不會隨船搖晃,因此眼睛所見與內耳的感知更加一致。相反,在船上看書或刷手機是最快讓人感到不適的方式。

Mặt biển gợn sóng, đường chân trời nằm giữa các hòn đảo Cù Lao Chàm

坐在通風的地方,讓海風吹拂臉龐,也能讓人感覺舒服一些。如果已經感到不適,請靜坐或向後靠,閉上眼睛,儘量不要來回轉頭。

Nhìn từ đuôi canô: động cơ phía sau, vệt sóng trắng và hòn đảo xanh ở phía xa

請在登乘時間之前提前做好準備

出行前的餐食應清淡一些,並應避免飲用酒類和啤酒。

暈船藥在上船前服用效果最好,不要等到感到噁心時才服用。大多數暈船藥會引起睏倦。 而那些宣傳為“不引起嗜睡”的抗過敏藥,卻沒有預防暈車暈船的作用。 兒童、孕婦或正在服用其他藥物的人,應在使用前諮詢醫生或藥劑師。

很多人在手腕上戴著穴位按壓手環。迄今為止,還沒有任何研究表明這種手環比安慰劑更有效。儘管如此,如果有人戴上後感覺好些,也沒有理由不戴。

多走幾次就習慣了

身體是可以適應海浪的。在長時間的海上航行中,幾天之後,大多數人會逐漸適應,不再暈船。 乘快艇出島的航程太短,來不及適應,所以座位的選擇、視線的位置以及按時服用的藥片,仍然是最有幫助的。

Nắng xuyên qua mây xuống mặt biển, vài hòn đảo nhỏ nằm sát đường chân trời

到了島上下水游泳時,還有另一個值得了解的危險:把人拉離岸邊的水流,以及為什麼不應該試圖直接朝岸邊游回去。

圖片:Theguywithkpdomain、yeowatzup、Lê Uy Lân — Wikimedia Commons。

在 VietSpots 用中文預訂峴港旅遊

#暈船#海上安全#海島遊#佔婆島#海上運動

留言