Hanoi
温馨饭(Ho筆)
譯自日文
越南的外帶選單非常豐富!其中米飯類料理尤其受到從事體力勞動、身強力壯、食慾旺盛的男性們的歡迎,常常一大早就賣光了。而這一道,就是其中之一。

XOI(Xoi)是黏糊糊的意思,指的是糯米。也就是說,是糯米飯(おこわ)。上排的XEO(Xeo)指的是綠豆,也就是加了綠豆的糯米飯。中排的BAP(Bap)是玉米,也就是玉米糯米飯的意思。因為是河內產的,我猜想味道應該比較清淡、不會太甜吧?抱著這樣的期待買了一個。

籃子裡裝著兩種剛蒸好的糯米飯(おこわ)。這個是BAP,裡面有好多黃色的玉米粒呢。我選了這個。

一位神似黑木美紗的美麗姐姐,動作嫻熟地將玉米糯米飯鋪在荷葉上。 她用手輕輕地按了又按,整理成小山的形狀,然後麻利地撒上幾種配料。因為是她早已駕輕就熟的步驟,動作太快了,我都沒看清她加了些什麼。 剩下的就要開啟才知道,這正是樂趣所在! 她靈巧地一圈一圈將荷葉卷好包起來,還露出了甜美的微笑。 我們把它帶到附近的咖啡館,配著茶一起享用。

開啟包裝一看~~ 裡面有好幾片薄切火腿!還有和越南法棍三明治裡放的一樣、蓬鬆乾爽的雞肉絲,上面還撒了洋蔥(紅蔥頭)炸物作為配料。內容相當豐富呢。這個肯定能讓肚子飽飽的~。還附帶了一把可愛的小湯匙。價格是2萬越南盾,大約合100日元。也就是說,差不多相當於便利店的飯糰那種感覺。 不過米飯是現煮的,配料也是自制的。 味道調得很清淡,非常好吃。 和玉米天然的甜味搭配得很好呢~。 外帶選單還有很多種類,所以我打算一點點記錄下來, 順便學學越南語。 海外生活排行榜
#越南日常#越南咖啡館
留言