Da Nang

十個跡象表明你在峴港待得太久了

譯自越南文

沒有一個具體的時間節點。它就是一點一點地發生,然後有一天你突然就意識到了。

你不再看著就過馬路。你只是直走,而車輛自動讓開。

你覺得28度有點冷。

3. 你已經有了自己的"心頭好"店鋪——所以每當有人誇讚另一家做同樣菜品的店時,你都會真心感到不爽。

4. 你只需說對四個字,就能點到咖啡,別人也聽得懂。

你漫不經心地開始坐在塑膠椅子上。

你只需要看清晨天空的顏色,就能準確地知道哪一天不應該出海。

7. 你很自然地會說“Chi rứa?”這句話,卻不記得自己是從什麼時候學會的。

8. 你覺得一碗米線賣5萬越南盾太貴了,對此你有相當強烈的看法。

9. 有人問你路,你回答"很近啊,再走一點就到了" — 完全是認真的。

10. 您已停止拍攝龍橋的照片。

最後且最明顯的標誌:當來自國外的朋友來訪時問你'有什麼好吃的嗎?',你帶他們去一個外面看起來毫不起眼的地方吃飯——而且你對這個選擇完全有把握。

#峴港#幽默#峴港生活#文化

留言