順化屋頂: 一片葉子決定成為龍的地方

如果你肯費點心思,在大內(順化皇城)行走時抬頭看看,你會發現一件奇怪的事:屋頂上的花紋圖案並非一成不變。它們正在變換形狀。

上面這幅法屬時期的資料圖正確地記錄了它的名字:“Feuillage se changeant en dragon”——正在變成龍的那片葉子。 從右邊看是一根普通的葉枝,漸漸向左延伸就捲曲起來,長出鱗片,到了屋頂頂端時已經變成了帶角的龍頭。

這是一種宮廷裝飾手法,俗稱"化"——一物化為另一物。葉化為龍,雲化為龍,甚至文字也化為龍。古時的匠人們似乎都痴迷於這樣一種觀念:世間萬物都正走在變成另一種事物的路上。

你為什麼應該留意這一點：大多數遊客到大內（皇城）都只是在午門前拍張照就走了。但這裡最精巧的工藝其實在高處，在那些連皇帝本人都得抬頭仰望才能看見的地方——而工匠們依然一絲不苟地精心雕琢。

小貼士：帶上一個變焦鏡頭,或者使用手機的變焦功能。站在下面用肉眼看,那些花紋只是一條起伏的黃褐色條紋。放大之後才能看出是一條龍。