Other

攜子女移居越南!關於升學入學需要注意的事項

譯自日文

Xin chào!(這是越南語的問候語) 本部落格將為大家帶來日本丈夫Yuki和越南妻子Goc在越南胡志明市的定居生活,以及越南全國的旅遊資訊。 ※接下來的文章是旅遊類文章。 這次要為大家介紹的是「在越南升學時需要注意的事項」。 您可能會想「為什麼要說這個?」,但其實,這是帶著孩子移居越南、或今後打算生育子女的家庭在移居越南前"絕對"必須瞭解的內容,我們將為您詳細說明! 帶有年幼子女的家庭在移居越南時遇到的最大障礙就是「學校」。

攜子女移居越南!關於升學入學需要注意的事項

<在大學的畢業典禮上。其實越南的許多大學採用的是英式教育體系> 在考慮移居越南的人當中,我想應該有不少家庭已經有孩子在上學,或者近期打算要孩子。 我想問問這些人:“您考慮過孩子今後上學的問題嗎?” 對於移居越南的日本人家庭來說,在為孩子選擇學校時,通常可以考慮兩種方式。 1. 國際學校 2. 政府認可的日本人學校 國際學校終究還是比較難的選擇嗎?

攜子女移居越南!關於升學入學需要注意的事項

在河內、峴港、胡志明市這樣的大城市裡,有很多國際學校。不過正如大家所想的那樣,學費相當高。即使從小學就開始就讀,一年的學費也要從50萬到80萬日元左右起步,而且隨著年級的升高,學費也會越來越貴,大概每年需要130萬到180萬日元左右。再加上暑期集訓、各種活動,以及上下學校車接送的費用,總費用就會更高了。   另外,還經常有人說:“如果父母雙方中至少有一方沒有母語水平的英語能力,孩子就跟不上學校的課程。”這話說得也沒錯。因為學校裡的同學和老師全都是外國人,就算孩子在學校遇到困難,也沒有人能用日語來幫助他。 去政府認定的日本人學校是常見的做法,但最大的障礙在於“高中”。

攜子女移居越南!關於升學入學需要注意的事項

大家所熟知的白色奧黛,其實是高中的校服。 移居越南的日本人家庭,通常會把孩子送到經政府認可的日本人學校就讀。這裡每天按照日本的教學大綱授課,因此孩子可以完成小學和中學階段的教育課程。 順便一提,學費大約為每月8萬至10萬日元,除此之外還需另外支付教材費、校車費和伙食費等費用。   但是,這裡出現的問題就是「初中畢業後的升學路徑」。 截至2025年,還沒有開設高中課程(高中部)的學校。 因此,孩子從初中畢業後,孩子及其家庭所面臨的選擇就是, 1. 只有孩子一個人回日本,進入全寄宿制高中就讀 2. 父母中的一方帶著孩子回國,與另一方分開生活 3. 全家人一起回日本 就是這樣幾種情況。   如果讓孩子一邊上日本人學校,一邊去英語補習班,並且能在初中三年級之前把英語水平提升到相當高的程度,那麼也是有可能報考國際學校高中部的入學考試的(當然,難度是相當高的)。 在年紀輕輕就移居越南的日本人家庭中,也有一些人是在不瞭解上述情況的前提下就來了,把孩子送進了日本人學校,結果才猛然意識到"再過○年就要上初三了……也有人每天都在煩惱:"得趕緊決定今後的路了。" 這個問題從我2010年代來到越南時起就一直被提起,大家都期待著"真希望越南也能早點開設日本人學校的高中部啊",可直到2025年的現在,似乎依然還沒有實現…… 題外話:yuki&goc的孩子怎麼樣了呢? 順便說一下,我們有兩個女兒(7歲和0歲),孩子們都在越南當地的學校上學。一開始,我們本來打算讓大女兒上日本人學校,期待她14歲初中畢業時學校能開設高中部。但後來覺得這終究是一場賭博,所以最終還是把她送進了越南的普通學校。   在普通學校裡只說越南語,不過在家裡因為丈夫Yuki會用日語跟她交流,所以透過在家學習+每週一次的日語補習班+YouTube,她總算慢慢掌握了像日本人一樣自然的日語(笑)。總之現在總算是鬆了一口氣。

#移居越南生活

留言