想要的東西，自己動手做就好了。～在胡志明市製作相框～

住在胡志明市，我常常會深切地感受到與日本的不同。 在這座城市裡，什麼都有人能做。 有修補衣服的人。 有製作傢俱的人。 有製作招牌的人。 還有製作畫框的人。 前幾天，在一家雜貨店裡，我發現了一張可愛的海報，還有筆記本。

這是一款用色彩和圖案來表現胡志明市各郡區的設計，越看越覺得有趣。 我買了一幅回家掛著，沒想到丈夫也很喜歡。 “真想在辦公室裡也掛一幅呀。” 就這麼一句話，我們又決定再買一幅。 那麼，如果是在日本的話…… 首先要量好尺寸，然後到雜貨店或家居建材店去找相框。如果找不到合適的，就上網訂購。 要是特別珍愛的作品，就算明知價格不菲，也會專程跑一趟相框專賣店。 我想，這樣的流程才是常態。 然而在越南卻有些不一樣。 “拿去相框店就行啦～” 我們前往的，是一家充滿濃濃本地風情的小店。

店門前的裝裱畫作與照片。

裡面是工坊。 木材的邊角料堆積著，擺放著切割機， 牆上陳列著數十種畫框樣品。

璀璨奪目的金色。 沉穩的木紋質感。 現代感的黑色。 從纖細的到厚重的，真是各式各樣。 該選哪一個呢。我這兒看看，那兒望望。 這和挑選衣服的感覺又略有不同。 與其說是在挑選畫框，不如說更像是在選擇呈現作品的方式吧。 還有擺放之處的牆壁顏色。燈光的顏色。其他裝飾品的顏色、大小，等等等等。 因為想襯托出海報的色彩，最終我選了一款以深藏青色為主調的簡約畫框。給人一種利落緊緻的感覺。 工匠師傅以嫻熟的手法量好尺寸，說道："明天來取吧。

明明是訂製的，明天就能取。 這種速度感也很有越南的味道。 第二天前去一看，竟真的已經做好了。 鑲好了玻璃，裝上了背板，連吊掛用的掛件都已安裝妥當。 裝進畫框的那一刻，原本只是一張紙的海報，搖身變成了一件作品。 真是不可思議。 內容明明一模一樣，看上去的感覺卻截然不同。 讓人想把它掛在房間裡，也想拿給別人看。 看來，畫框似乎就擁有這樣一種力量。

而讓我驚訝的是價格。 這次裝裱的費用大約6萬越南盾。 換算成日元大約350日元。 當然會因尺寸和畫框而有所不同，但即便如此也是便宜得令人驚訝的價格。 這份輕鬆隨意。 在越南，與其到處尋找現成的產品，有時不如請人做還更快。 衣服也是如此。 靠墊也是如此。 傢俱也是如此。 還有畫框也是如此。 工匠就在生活的近旁。 我覺得這正是這個國家的有趣之處。 被大量生產的產品所包圍時，我們很容易忘記，但物品原本就是由人的雙手製作出來的。 在胡志明市的小巷深處，今天依然有這樣的工作場所在生生不息地跳動著。 有鋸木頭的聲音，有鑲嵌玻璃的聲音，某個人的"我想把這個裝飾起來"逐漸化為具體的形狀。

每次看到那張海報，我都會想。 在這座小鎮，想要的東西不只是靠買而已。 請人幫忙做，這樣的選擇依然好好地保留著。 移居生活排行榜