越南移居生活｜應該學習越南語嗎？生活和工作中的必要性

歡迎（Xin chào)!我們是住在越南胡志明市的日本丈夫小雪(Yuki)和越南妻子玉(Ngoc)。 在這個部落格裡，我們會為大家帶來移居越南及在越生活的相關資訊，還有全國各地的旅遊資訊。如果發現感興趣的文章，歡迎先關注我們哦♪ 之前我們一直在連載芽莊旅行遊記，如今這個系列告一段落，這次就來為大家介紹一下移居生活的相關資訊。 無論是越南還是其他國家，只要是希望移居海外的人，大概都會想：“果然還是應該學一下當地語言吧？”、“不會說當地語言的話是不是就找不到工作？” 因此，這次就由身為日本人丈夫的我，來為大家介紹一下越南當地的真實情況。 對於移居越南的人來說，日常生活中所需的越南語，掌握到打招呼和購物的程度就足夠了。

首先，我的越南語水平大概相當於日本英檢的3級到4級左右，也就是說，在日常生活中不會造成什麼障礙的水平。因為我已經在越南生活了十幾年，所以可能有些人會嗤笑道："咦？在越南住了十幾年，就只會說這麼點嗎？   不過，在越南住了5年、10年、15年的人當中，越南語說得比我還好的人，至今我遇到的也就屈指可數。由此可見，住在越南的日本人學習越南語的程度有多低。 也就是說，如果只是過普通的日常生活，所需要的越南語程度大概也就是打招呼和購物那種水平而已。    住在日本的人的一個誤解：如果沒有幹勁，就無法學會越南語。

另外,經常被問到的一個問題是,"如果想掌握越南語,是不是應該在當地上學校學習呢?"關於這一點,可以說"只需要上最初的2個月課程就夠了"。越南語可以在學校(補習班)或大學的短期課程中學習,一般一期課程為2個月。在這2個月裡,會學習字母、基本發音和問候用語。這樣就已經足夠了。   因為無論再怎麼學習,只要在越南的日常生活中不天天使用,這門語言就幾乎學不會。讓我多少能說一點越南語的契機,是我在當地開了一個章魚燒攤位的時候。當然,由於幾乎無法溝通,所以之後我就拼命自學(也只是看了越南語單詞書和語法書而已)。 也就是說我想說的是,"即使在當地住了10年、20年,只要不是真的有必要,也不會真正學會說當地的語言"((+_+)) 工作上真的需要越南語嗎?

另一方面，在工作中實際需要用到越南語的情況並不算多。從招聘資訊來看，相比越南語，似乎更多要求的是英語能力。在當地的日資企業工作時，基本上職場裡都會有一位會說日語的越南人充當秘書般的角色，工作也是透過這個人來協調運轉的。如果會說越南語當然會更受歡迎，但這並不是必須的條件。   那如果不會說英語，就不能在當地找到工作嗎？   不過,如果會說英語的話就很方便,因為可以進入高薪的企業工作,或者向那些要求必須會英語的行業投遞簡歷。 總結:移居越南並不一定要會越南語。請輕鬆地過來吧(笑) 這次想說的總結起來就是:①移居越南並非一定要會越南語。②如果有需要的話,到時候再學就可以了。如果你想學習的話，我覺得優先學英語會比較好（畢竟即使還在日本也可以開始學習吧）。