Ho Chi Minh City

世界開始注意到越南的香氣

譯自日文

香水。 在日本時,我用得相當剋制。 只是在疲憊的時候,或是想換個心情的時候, 輕輕噴一下。 塗在衣服內側,靠近肌膚的地方。 走著走著,體溫讓香氣漸漸散開, 又輕柔地飄回到脖頸邊。 啊,感覺自己還活著呢。 只屬於自己的,小小的犒賞。 只是在日本,不管是擁擠的電車還是日式餐館裡, 因為香味太濃的話會被說是“香害”,所以一直以來都很注意分寸。可是自從在胡志明市生活以後,感覺完全變了。最重要的是這裡太熱了,穿得少,又容易出汗。可能就是因為這樣吧,對於身上帶著香味這件事,牴觸感漸漸淡了。反而,要是路過的男性身上飄來一絲甜甜的香氣,還會覺得有點開心呢。 在常夏之城,只是走一小段路就會出汗。 還帶著溼氣。 摩托車的尾氣, 路邊攤的肉香, 以及暴雨前的空氣味道。 胡志明市, 這座城市本身就散發著混雜的氣味。 或許正因如此,在這裡,香水文化, 比在日本感覺更貼近生活一些。 無論男性還是女性, “淡淡地散發香氣”, 似乎已成為一種儀容打理的方式。 但重要的是要“若有似無”。 香氣撲鼻在這裡同樣是失禮的。 前幾天,在越南法棍三明治攤前排隊時,與一位年輕男子擦肩而過, 淡淡地飄來一陣花香。 大概是茉莉花系的吧。 它恰到好處地乘著午後那股慵懶流淌的微風。 前幾天,在胡志明市一處展現前衛時尚的地方, 我發現了一個源自越南本土的香氛專櫃。

IMG_9444

在試香紙上噴一下。 輕輕搖晃著紙張, 時而靠近、時而遠離,細細感受香氣。

IMG_9448

一種是柑橘與橙花的輕盈香氣。 似乎很適合剛洗過的亞麻襯衫。 另一種是, 茶香、帶著花香的線香, 驟雨過後的泥土氣息,還有朗姆酒。 該怎麼形容才對,我也不太清楚。 那是一種複雜又帶著溼氣的香味, 略顯幽暗的夜晚氣息。 很異域,也很有趣。 越南是一個花朵與水果都很豐饒的國度。 市場裡堆滿了叫不出名字的水果,還有一排排的花店。 路邊也有人在賣蓮花、百合和蘭花。 雨季來臨,即將迎來一場暴雨之前, 泥土、河流、樹葉, 還有花苞裡,都散發出陣陣香氣。 這些氣息與街道的熱浪交融在一起。 最近,據說這樣濃縮了越南這種空氣的香水品牌, 正在一個接一個地誕生。 今年1月,Yahoo上出現了這樣一篇報道。 近年來,在全球香水市場中, 據說“來自亞洲”的品牌正不斷增強其存在感。 其中被介紹的是, 來自越南的香氛品牌「VENUE(Venue)」。 雖然是2025年才剛剛成立, 但已經吸引了全世界香水愛好者的關注, 還在與巴黎和紐約的小眾香水店推進合作。 他們並不只是想做出“流行的香氣”, 而是想透過香氣, 表達越南的歷史、氛圍, 以及城市文化本身。 比如, 《CHOLON SOCIAL》。 這款香氣的靈感來自胡志明市的華人街——堤岸(Cholon)地區, 融合了紅茶、 櫻桃朗姆酒、 線香、 以及淡味菸草的香氣。 在老商業街,有點潮溼的夜晚。昏暗的酒吧。 原來如此,那股獨特的香氣,是這樣的一番景緻啊。 另一方面, 「CERCLE SPORTIF」, 是使用了柑橘和橙花打造出的輕盈香氣。 讓人聯想到炎熱的胡志明市午後時分, 以及白襯衫般的潔淨感。 將這種“土地的記憶”轉化為香氣的感覺, 據說如今正在全世界備受矚目。

IMG_9447

曾經,越南常被視為「廉價大量生產的國家」。但如今,從飲食、建築、時尚,到香氛,這個國家正逐漸轉變為一個輸出感性與文化的國度。新的香氛文化誕生於這片土地,或許也是一件自然而然的事。既然難得身處越南,不如讓我們家中也稍微,添一份新的香氣吧。 首先,是給已經變得沉甸甸、身體沉重的中年夫婦, 披上一份輕盈心情的, 大概是柑橘系吧。 *參考文章 摘自《香水熱潮已蔓延至阿爾法世代——2026年將以“美味的香氣”與“源自亞洲”為流行趨勢》 https://news.yahoo.co.jp/articles/4da4f329753669e4581d9035078a7b6b10bbba58?page=1 移居生活排行榜

#越南的日常瑣事#越南雜貨與紀念品

留言