從10月1日起在峴港游泳：救生時間有變,看起來最平靜的地方其實是最危險的地方

峴港有一件事,海灘評論幾乎從不提及:從10月1日起,整座城市都會切換到冬季海洋作息。這不是因為天氣變冷——而是因為海浪。

而今年這個季節峴港海域最諷刺的一點是:看起來最平靜、最平坦、浪花最少的那片水域——恰恰就是你不應該踏進去的地方。

救援時間從10月1日起調整

山茶半島及峴港旅遊海灘管理委員會根據兩個季節劃分值班班次：

• 夏季(15/3 – 30/9):4:30 – 19:00

• 冬季(10月1日–3月14日):5:00–18:30

也就是說，從下週開始，下午你比現在要少30分鐘。而且10月天黑得更早——到18點就已經開始暗下來了。很多人在18點15分還下水，因為覺得"天還亮著呢"，卻不知道岸上已經沒有人在看守了。

一個簡單的原則：只要有救援任務，我們就出動。這裡沒有任何值得破例的情況。

救生員穿著黃紅相間的制服。如果環顧四周沒有看到任何黃紅相間的制服,說明那片沙灘目前沒有救生員值班。

哪面旗該降下,哪面不該

• 綠旗——安全區域，可以游泳。

• 紅旗 / 黑旗 — 危險警告，禁止游泳。這不是建議，而是禁令。

安全區域還用浮標圍了起來。在美溪，這片區域大約長850米，從Bosoom咖啡一直延伸到美溪餐廳。游到浮標線以外，就超出了救生員能夠到達的範圍。

一個鮮為人知的細節:2025年臺風過後,美溪的瞭望崗亭和廣播喇叭系統受損了。喇叭聲音弱,意味著語音警報可能傳不到你的耳朵裡。別等著被提醒——自己去看旗子。

看起來最平靜的地方,往往是最危險的地方

這是這篇課文中最重要的部分。

離岸流(rip current,當地人常稱之為漩渦潭)是一種從岸邊向外海反向流動的水流。它形成於波浪推向岸邊的水團尋找出路之時——而它正是從一道狹窄的缺口中衝出去的。

從岸上往下看時可以辨認出的特徵：

• 一道平靜的水面橫臥在兩片白浪翻滾的海域之間——兩側的波浪拍打得雪白一片，唯獨那一段卻靜謐如鏡。

• 那條痕跡處的水顏色更深（因為那裡更深）。

• 有泡沫、海藻和渾濁的泥沙從岸邊漂向大海。

• 水面泛起的漣漪在兩邊截然不同。

Và đây là lý do nó nguy hiểm: mắt thường đọc "êm" là "an toàn". Cha mẹ dắt con chọn đúng chỗ đó vì tưởng ít sóng. Dòng chảy đó có thể cuốn nhanh hơn tốc độ bơi của một vận động viên.

僅今年2月在峴港就發生了:2月15日,兩名學生被海浪捲走,其中一人不幸遇難;2月21日,三名來自多樂省的遊客遭遇意外,其中兩人死亡。這兩起事故都發生在海浪洶湧、離岸流強勁的時候。

如果被衝到很遠的地方

請仔細閱讀這段內容一遍,因為到時候將沒有時間查閱資料:

1. 不要逆流游回岸邊。你正在與比自己更強大的水流對抗。導致死亡的是體力耗盡,而不是水流本身。

2. 保持冷靜，放鬆漂浮。離岸流是把你拉離岸邊，而不是把你拽向水底。

3. 沿著海岸線平行方向遊動——向左或向右。離岸流通常只有幾十米寬。先游出這股水流，然後再游回岸邊。

4. 如果不會游泳，就舉起一隻手揮動並大聲呼喊，同時保持身體仰面漂浮。

如果你站在岸邊看到有人遇險:大聲呼救、拋救生圈——千萬不要跳下水去救人。大多數雙人溺亡事故,都是施救者和被救者一起沉了下去。

絕對不能做的幾件事

請不要在救生員下班後下水游泳——即使天還亮著，即使沙灘上仍然人來人往。

• 海上風浪大的日子請不要下海游泳。遇到熱帶低壓或颱風時，管理委員會會暫停所有海水浴活動，並可能封閉通往山茶半島的道路。禁止就是禁止，不是"看著好像還不算大"。

• 請不要游到浮標線以外，即使您很會游泳也不要。

• 不要飲酒後下水。

不要讓孩子離開你的手邊。不是視線範圍——而是手能碰到的範圍。

• 不要相信動物造型的游泳圈。圓形游泳圈和手臂浮圈都不是救生裝置;一旦遇到水流,它會連同孩子一起被沖走。

這個季節應該在哪裡洗澡/游泳

峴港有兩條設有救援服務的海岸線路:黃沙 – 武元甲 – 長沙(美溪路段,面向東海)以及位於峴港灣內的阮必成路段。

差異在於地形:美溪(Mỹ Khê)航線正面迎著東北季風,因此從10月起浪明顯變大。阮必成(Nguyễn Tất Thành)航線深處海灣內,受海雲山(Hải Vân)和山茶(Sơn Trà)的遮擋——同一時期通常更平靜。

但兩個地方的原則都是一樣的:有綠旗,有穿黃紅兩色衣服的人,那就下去。沒有的話,就去喝咖啡吧。

10-11月的峴港依然很美。只是這份美,更適合從岸邊遠遠欣賞。

📞 峴港遊客支援中心：(+84) 236 3550 111