Da Nang
在有橋之前,峴港人乘渡船過河
譯自越南文
1/12
如果你住在韓江東岸的酒店,打算今天下午到對岸喝咖啡,你會不假思索地走過一座橋。 2000年以前,走同樣的路程,人們必須下到渡口等候渡船。
Hà Thân渡口
韓江東岸的渡口名叫Hà Thân,隸屬於昔日的An Hải村。 住在Sơn Trà山腳下的人們若想到對岸去工作,就會“跳上Hà Thân渡口的渡船”。那時整條河上只有一處建有橋樑,位於遙遠的上游:先是法國人、後來是美國人修建的橋都在那裡。 如果不坐渡船,就得繞道Nguyễn Văn Trỗi橋,大約10公里。由於"渡船相隔",東岸一直是一片鄉野之地,儘管它與市中心只有一水之隔。
眾人捐資修建的橋
韓江橋於2000年3月29日落成通車,恰逢峴港解放25週年,並將過河的路程縮短至3公里。 該市採取了"國家和人民一起幹"的做法:公務員捐出一天的工資,孩子們省下早餐錢,挑擔提籃的小商販們也把錢送到了祖國陣線的辦公處。 在橋的西端,就在đường Bạch Đằng上,至今仍保留著一塊刻有捐助者姓名的牌匾。
它也是第一座由越南工程師和工人自行建造的平轉橋。 從那天起,橫渡韓江的渡船便成為了過去。
不只一個渡口
位於南邊、橫渡錦麗江(Cẩm Lệ)的蘇渡口(Bến Đò Xu)至少有11戶人家以擺渡為生,將河對岸各村莊的人們送進城裡;在和春橋(Hòa Xuân)於2010年4月30日通車後,他們便離開了渡口。 在北部的Cu Đê河上,旱季時人們乘渡船過河,洪水季節卻沒人敢擺渡,因此學生們常常不得不停課——直到2010年Trường Định橋落成通車,這種情況才終於結束。
今天就過橋吧
如今韓江上共有六座橋:靠近入海口的順福橋(2009年),中段的韓江橋(2000年),十三年後的3月29日同時通車的龍橋和陳氏理橋,南邊的仙山橋(2004年)——唯一允許集裝箱車通行的橋——以及最古老的阮文追橋,建於20世紀60年代,如今已禁止車輛通行,專供行人步行。
也就是說,仍然只剩下一種像還沒有橋的時候那樣過韓江的方式:慢慢地,用自己的雙腳,低頭看著水面。
在 VietSpots 用中文預訂峴港旅遊
- 🎁 註冊即送 19 張迎新禮包優惠券 — 例如摩托車租賃 45%
- 👑 會員等級現場折扣最高 15%(白銀 5% · 黃金 15%)
- 🛂 入境卡自動填寫📶 eSIM 最低價比價🚻 洗手間查詢
#峴港#峴港旅遊#景點#旅遊與活動#渡輪#河申碼頭#韓江橋#阮文追橋#順福橋#龍橋












留言