Da Nang

紫禁城內的皇家花園:一個被描繪得比實際進入體驗美麗得多的花園

譯自越南文

在描繪帝都(神京)二十處美景的古畫中,有一幅名為《御苑得月》——大意是“在御花園中賞月”。

Tranh cổ: vườn Ngự trong Tử Cấm thành Huế

這幅畫的名字就說明了一切:在這裡賞月被視為一種殊榮——也就是說,並非人人想賞就能賞。御花園位於紫禁城之內,是專屬於皇帝和皇室的區域。“紫禁”二字,字面意思就是禁止。

如今情況完全相反:只要買票就能進去。但紫禁城的大部分建築在戰爭中都被毀壞了,所以你看到的大多隻是地基和非常空曠的庭院。

減少失落感的看法:不要帶著看到宮殿的期待走進紫禁城。要以觀看一幅實際大小的地圖的心態走進去——地面依然完好,臺階依然完好,由此想象出已經消失的部分。多處設有說明牌,配有資料照片。

一個小小的安慰:那些空曠的庭院區域遠沒有主殿那麼擁擠,而且在傍晚時分非常安靜。如果你想坐一會兒而不被人打擾,這正是你要找的地方。

在 VietSpots 用中文預訂峴港體驗活動

🏷️ 提及的店家

#順化#紫禁城#歷史#皇城

留言