越南有兩個婦女節，而明天就是另一個

今天下午，望向街頭，你會在昨天還沒有花的地方看到花。十字路口的拐角。市場大門前。摩托車後座上，用報紙包著。因為明天是10月20日。

在越南住了幾年的外國人，仍然常常會對這一點感到意外：三月剛送完花，到了十月又看到全國上下再次出門買花。越南有兩個婦女節。

3月8日是國際性的節日，每個國家都有。而10月20日則是越南獨有的節日，源自1930年越南婦女聯合會成立之日。這一天並不放假——明天大家照常上班、上學。但幾乎沒有人會忘記它。

在外面街上能看到什麼

紮好的玫瑰花束擺在直接鋪在人行道上的帆布上，賣花人坐在塑膠凳上，一直賣到深夜。學生們捧著鮮花去送給老師。明晚的餐館從今天起就已經訂滿了。 在辦公室裡，幾位男同事有些侷促地湊錢給全部門的人買花。而手機也因為群發的祝福簡訊而響個不停。

與3月8日相比，10月20日通常更貼近家庭。3月顯得比較隆重：公司組織活動，有致辭，大家收到統一的禮物。10月則是家裡的事：孩子送禮物給媽媽，丈夫送給妻子，學生送給老師。花少一些，卻記得更久。

對於從外地來的人

沒有人要求你做任何事情。 但是一朵花，或者只是在恰當的日子送上一句祝福，送給女同事、女房東、或是常去的飯攤大姐——往往會被記得比你想象的更久。 在這裡，人們會留意這樣的小事，就像留意誰搶著買單一樣。

去花店之前有一件事值得先了解：不要選白菊花或全白的花。那是用於弔唁的花。玫瑰、向日葵、康乃馨，或者任何有顏色的花，都沒問題。

明天上班時，如果發現整個辦公室都飄著花香，那可不是因為有人過生日哦。

圖片：Dragfyre、Richard Mortel、giladr — Wikimedia Commons。