Da Nang

ゴルフをしない人のために特別に用意されたゴルフツアーがあります

ベトナム語から翻訳

「ゴルフツアー」と言うと、ほとんどの人が同じ光景を思い浮かべます。クラブを担いだグループが連続していくつものコースを回り、夜はビールを飲んで、翌朝また コースに出る、というものです。

しかし、現在ある47のゴルフツアーをすべて見ていたとき、私を一番長く引き止めたのは、ゴルフのラウンドが一つも入っていないツアーだった。

Một hố golf ven biển nhìn từ trên cao, fairway xanh len giữa những đụn cát hoang, nhà câu lạc bộ mái tối nằm ở phía xa

ゴルフをしない人のためのゴルフツアー

その名もVietnam Non-Golfer Companion Program——同行者のためのプログラムです。

ハノイ – ニンビン – ハロン – ダナン – ホイアン – ホーチミン市 – ホートラムを巡る11日10夜の旅。特別なのはスケジュールの組み方です。毎日が、ご家族のゴルフのペースに合わせて調整されている一方で、同行者にはまったく別の体験スケジュールが用意されています。

聞くと簡単そうに思えますが、実はあまり語られることのない、とても現実的な問題を解決しているのです。

ゴルフを一ラウンドするのに四、五時間かかります。往復の移動時間とクラブハウスでの昼食を加えると、ほぼ一日が終わってしまいます。 旅行全体を通して見ると、ゴルフをしない配偶者や同行の家族には、かなり多くの空き時間ができてしまいます——そして多くの場合、それは自分だけでは自由に移動できない場所でのことです。

これは並行して進む旅であり、ゴルフパッケージではありません。二人は同じ旅に一緒に出かけますが、それぞれが自分の一日を過ごし、夜になって再び合流します。

Phòng khách sạn với cửa kính cong nhìn thẳng ra bãi biển Đà Nẵng, giường trắng và ghế mây ngoài ban công

そしてそれは孤独ではありません

なんと、行き先ではなく「誰が行くか」で分けられたツアーのカテゴリーがまるごとあるんです:

• Solo Golfer Social Escape — 一人旅の方向け• Couples Golf & Culture Escape — 二人向け• Women's Golf & Wellness Retreat• Family Golf & Beach Holiday• Senior Golf Holiday – Relaxed Pace — ゆったりしたペース

最も興味深いのは、各プログラムの小さなディテールです。なぜなら、それらはツアーを企画した人がゴルフコース外で起こることまで考えていたことを示しているからです:

• 一人旅のお客様向けツアーには「ソーシャルホスト」とレベル別のグループ編成があります — レベルが大きく異なる3人の知らない人たちと一緒に18ホールを回らなくて済むように• ゆったりペースのツアーでは、エレベーター近くの部屋や移動のサポートについても配慮しています• 女性グループ向けツアーでは、適したクラブの用意、隣り合った部屋の手配、そして小さな内部トーナメントまで対応可能です

「エレベーターに近い部屋」の話はゴルフとは何の関係もありません。しかし、十数日間の旅行では、それはどのコースが美しいかという話と同じくらい重要です。

Sân The Bluffs Hồ Tràm lúc hoàng hôn, các green xanh nằm lọt giữa đồi cát lớn, biển trải dài phía sau

まず:2種類のパッケージを区別してください、間違って選ばないように

これが最も混同しやすい部分で、ここを見分けられれば残りはすべてずっと簡単になります。

Stay & Play — 現在40パッケージがあります。そして注目すべき点は、すべて短期だということです。27パッケージが2日1泊、13パッケージが3日2泊です。それより長いパッケージはありません。

名前の通り、コート付きの施設にそのまま泊まり、朝は遊んで、午後は休む。一つの場所で、移動なし。これが週末旅行のスタイルです。

Phòng khách sạn kiểu cổ điển với thảm hoa văn đỏ, ghế bành vàng kem và giường trải ga trắng

ツアー — 47のプログラムがあり、期間は4日から14日まで、多くの省の多くのコースを巡り、送迎サービス付きで、通常は市内観光も含まれています。

自分で選ぶための質問はとてもシンプルです。たくさん遊びたいのか、それともたくさん訪れたいのか?たくさん遊びたいのに長いツアーを予約すると、ほとんどの時間を車の中で過ごすことになります。国をいろいろ見たいならStay & Playを予約すれば、二日で十分です。

Fairway sân Legend Valley chạy lọt giữa hai vách núi đá vôi dựng đứng phủ cây xanh

最長ツアー:14日間、三地域

ベトナム3地域ゴルフツアーは14日13泊にわたる、リストの中で最も長いプログラムです。7つのゴルフ場で7ラウンドをプレーします:

• ホーチミン市エリアで3ラウンド — タンソンニャット、ロンタン、ソンベー• 中部ベトナムで2ラウンド — バーナーヒルズ、ホイアナショアーズ• 北部ベトナムで2ラウンド — レジェンドバレー、タンランバレー

サイゴン、ダナン – ホイアン、ハノイでの市内観光に加えて、ハロンまたはニンビンでの1日の休養日も含まれています。

その中で注目すべき数字が一つある:14日間で7ラウンド。つまり平均して二日に一度のラウンドだ。これは疲労困憊するような過密スケジュールではなく——ゴルフを織り込んだ旅であり、二週間続くトーナメントではない。

Một máy bay vừa cất cánh bay ngang phía trên green sân golf Tân Sơn Nhất, phía dưới là cụm bẫy cát trắng uốn lượn

ちなみに、そのスケジュールにあるタンソンニャット・ゴルフ場は、空港の滑走路のすぐ隣に位置しています。ショットを打つ準備をしているまさにその頭上で飛行機が離陸するというのは本当の話で、多くの人にとってはそれこそがその日のラウンドで一番印象に残る出来事だったりします。

Fairway rợp bóng cây cổ thụ và hàng cau ở một sân golf ven Sài Gòn, phía chân trời là các toà nhà cao tầng

8つの海外ツアー、そしてそれらはどこへ行くのか

47件のツアーのうち39件は国内、残り8件は海外ツアーです。リストはかなりシンプルで、理由も予想しやすいものです:

• 5つのタイランドツアー — バンコク、パタヤ、ホアヒン、チェンマイとプーケット• 3つの中国ツアー — 海南、昆明、および大理 - 麗江 - 昆明

すべて4〜5日に収まります。その理由は地図を見れば一目瞭然です。ベトナムから数時間のフライトで行ける場所ばかりなので、短い休暇でも移動だけで2日もかけずに、ゴルフを3ラウンドこなす余裕があるのです。

Nhà câu lạc bộ The Bluffs đứng trên đỉnh đồi cát lúc nắng chiều, dãy xe điện đậu sẵn phía trước

そしてリストの中で一番かわいい名前

ツアーゴルフ ダナン 1-2-3 ゾー ゴルフ&ビール。ニャチャン版もあります。

4日間3泊、2ラウンドのゴルフ、そして残りはまさにその名の通り:地元の生ビールと熱々のフォーを一杯楽しむウェルカムディナーです。

乾杯のときに叫ぶ掛け声にちなんで名付けられたゴルフツアー。でもよく考えてみると、その名前はほとんどのゴルフ旅行の本質をまさに言い当てている。人々はスコアよりも、あの夜の夕食のことをよく覚えているものだ。

Toàn cảnh sân Legend Valley với hồ nước uốn khúc giữa các fairway, bao quanh là những ngọn núi đá vôiHồ nước giữa sân golf với một chiếc thuyền nhỏ neo ở giữa, bờ hồ kè đá và trồng cọ xanh

では、どちらを選べばいいですか?

• 週末の2日間がある場合 → Stay & Play。1か所に滞在し、移動なし• 4〜5日ある場合 → 短いツアー。 これは最大のグループで、この範囲に33のプログラムがあります• ゴルフをしない人と一緒に行く場合 → 同行者向けのプログラムについて直接尋ねてください、クラブハウスで待たせたままにしないでください• 一人で行く場合 → そのための既成のツアーがあり、グループコーディネーターが付きます• 年配の方と一緒に行く場合 → ゆったりしたペースのプログラムを選び、部屋や食事の要望を事前に伝えてください

どのコースを選ぶかについては、私には3つの別々の記事があります:ダナン周辺の4つのコース、どの月にどの地域でプレーすべきか、そしてなぜ多くのコースが18ホールではないのか。

すべてのツアー、Stay & Playパッケージ、コース一覧はVietSpotsのゴルフセクションでご覧いただけます。

写真はゴルフ場およびツアー主催団体より提供されたものです。

ダナンの旅行を VietSpots で日本語で予約

#ゴルフ#ゴルフツアー#旅行#ステイ・アンド・プレイ#ベトナム

コメント