Da Nang

ベトナムのゴルフシーズン:南部・中部・北部の3地域はほぼ半年ずれているので、毎月どこかで絶好のコンディションの場所がある

ベトナム語から翻訳

ゴルフを始めたばかりの人は、ベトナムでどのコースが一番美しいかとよく尋ねます。しかし、もっと役に立つ質問は別のものです。今月はどこでプレーするのがいいか、ということです。

そしてベトナムでは、この答えに他の地域の国々にはあまり見られない奇妙な特徴がある。全国が一斉に悪天候になる月がないのだ。三つの地域の雨季のカレンダーはほぼ半年ずれているため、常に少なくとも一つの地域がちょうどその季節の真っ只中にある。

現在VietSpotsには28の省・市にわたり72のゴルフコースがあります — 北部33、中部23、南部16。 そのうち30のコースは18ホールを超えており、つまり2日間プレーしても同じコースを繰り返す必要がありません。特にフート省のフェニックスとニンビン省のロイヤルは、それぞれ54ホールを備えています。

Fairway rộng ở sân Sky Lake phía tây Hà Nội, bên trái là hồ nước, phía chân trời là dãy núi đá vôi

3つの時計が互いにずれて動いている

ベトナムは南北に1,600kmを超えて広がっており、それによって変わるのは話し方の訛りだけではありません — 雨季も変わるのです。手短に言うと:

• 北部には四季があり、最も過ごしにくいのは冬です• 中部では年末に雨が降り、ちょうど北部が最も美しい時期と重なります• 南部には二つの季節しかなく、雨は年の半ばから始まります• ダラット高原はこの三つの影響をほとんど受けません

この4つのカレンダーは、どの月も完全には一致しません。だからこそ、ベトナムで一年中ゴルフをする人は、ほとんどオフシーズンを取る必要がないのです。

1. 北部地方 — 33のピッチ、そして芝の様相を一変させた冬

北部は国内で最も多くのコートがあります。その大部分はハノイを中心に広がり、さらに首都の北西にある中間地帯の省にまで広がっていて、そこには丘や湖が元々存在しています — そのため北部のコートは平坦なものは少なく、湖のある丘の上のコートであることが多いのです。

ここの季節ははっきりと分かれています:

• 9月から11月 — 最も美しい時期。乾燥していて涼しく、黄金色の日差しとそよ風。もし一年のうち北部への旅行を一回しか楽しめないなら、この時期を選んでください• 12月から2月 — 寒く、小雨が多い時期です。 コースは営業していますが、気温が下がると芝の成長が止まります:フェアウェイは色あせ、地面は硬くまばらになり、ボールの転がり方は夏とは全く違ってきます• 3月から4月—再び暖かくなり、芝は回復しますが、湿気でじっとりします。 湿度がほぼ飽和状態に近くなる日があり、雨が降っていなくてもコースの地面が濡れていることがあります• 5月から8月は蒸し暑く、気温がほぼ40度近くに達する日もあります。それでもプレーは可能ですが、ティーオフをかなり早めにする必要があります

Sân Sapa Grand nhìn từ trên cao, các fairway uốn giữa đồi rừng với mây thấp phủ kín dãy núi phía sau

北部にも、信じられないような場所にあるゴルフコースがいくつかあります。Sapa Grandはラオカイの山岳地帯にあり、多くの朝には雲がフェアウェイよりも低く垂れ込めています。

Một green ở sân FLC Hạ Long nhìn thẳng ra những khối núi đá vôi của vịnh Hạ Long trong sương mờ

FLC Hạ Long には、ベトナムの他のコースにはほとんどない魅力があります。グリーンに立って、湾に浮かぶ石灰岩の奇岩をまっすぐに眺められるのです。

Fairway ở Tam Đảo Golf Resort dưới tán mấy cây cổ thụ lớn, phía xa có nhóm golfer và xe điện

一方、Tam Đảoはまったく違うタイプです — 古木、木陰、ゆったりとしたプレーのペースがあり、リゾートコースというよりはクラシックなパークランドに近い雰囲気です。

2. 中部地方 — 23のコース、そして北部とは逆の季節サイクル

これがベトナムのゴルフマップを面白くしている点です。中部地方は北部が最も美しい時にちょうど雨が降り、北部が最も暑い時にちょうど美しくなります。

• 9月から12月 — 雨季・台風シーズンです。フェアウェイが何日も水浸しになることがあり、プレースケジュールも乱れやすくなります• 2月から8月 — 黄金の時期です。 乾燥していて晴れ、海は穏やか• 5月から7月にかけてのみ南西のフェーン風が吹き、ここの住民は「ラオスの風」と呼んでいます。乾燥していて肌を刺すように熱く、何日も続けて吹き続けます。 それはプレーコースを傷めるわけではありませんが、ボールの軌道を変え、思っているよりも早く水分を失わせます

言い換えれば、6月にハノイが蒸し暑くて誰も外に出たがらないような時期でも、ダナン、ニャチャン、クイニョンはまだ美しい季節の真っ只中にあるのです。

Green ở KN Golf Links Cam Ranh với bẫy cát lớn bao quanh, phía sau là đồi trọc vùng Ninh Thuận lúc chiều muộn

フエからビントゥアンにかけての海岸地帯には、ベトナムのリンクスゴルフコースのほぼすべてが集中しています。理由は単純です。そこには砂も風もすでに自然にあり、わざわざ偽の地形を造成する必要がないからです。 KN Golf Links Cam Ranh はその分かりやすい例です — ゴルフコースは砂地の上に広がり、背景には木々のない丘が広がっています。

Sân Laguna Lăng Cô nhìn từ trên cao, fairway nằm giữa sườn núi phủ rừng và bãi biển cong hình vòng cung

ラグナ・ランコーは山と入り江に挟まれており、同じ1ラウンドのゴルフの中で森、ラグーン、そして海のすべてを目にすることができる、非常に数少ない場所のひとつです。

ダナン~ホイアンのエリアだけでも、見どころがとても密集していて、それだけで一つの記事を書く価値があるほどです。 こちらに書きました。半径約40km圏内にある4つの18ホールゴルフコースを比較し、それらがどれほど異なっているかを紹介しています。

3. 南部地域 — コート16面、雨は多いがラウンドが流れることは少ない

南部には二つの季節しかありません。そして最も重要なのは、ここの雨季は中部の雨季とは違うということです。

ベトナム中部は長雨が続き、時には一週間丸ごと止まないこともあります。南部はスコールのような雨――たいてい昼過ぎに降り始め、激しいものの短時間で、その後すっかり晴れ上がります。つまり、5月から10月の雨季であっても、早朝のティータイムならほぼ通常通り18ホールを回りきれるということです。

• 11月から4月 — 乾季で最も美しい時期、そしてコースが最も混雑する時期でもあります• 5月から10月 — 午後に雨が降ります。早めのティーオフならほとんど影響はありません

Green ở sân golf Long Thành bao quanh bởi hồ sen và hàng cau, phía xa có một lầu bát giác mái ngói

南部のコースはほとんどがパークランドスタイルです。平坦で、大きな木々があり、湖がとても多いです。平野の地形なので、主な障害は傾斜ではなく水であり — 丘陵地帯の北部コースとはまったく対照的です。 ロンタンは、このタイプのゴルフコースの典型的な例です。

Toàn cảnh sân golf Long Thành nhìn từ trên cao với nhiều hồ nước lớn len giữa các fairway phẳng

4. ダラット — 動かない時計

そして、上記の3つのスケジュールのいずれにも当てはまらない立場もあります。

ダラットは標高約1,500メートルに位置しています。気温は一年を通じて、平野部では年にわずか数週間しか経験できないような水準に保たれています。雨季は存在し、だいたい5月から10月頃までですが、雨が降っているときでも涼しさは保たれます——平野部のように雨が降ると同時に蒸し暑くなることはありません。

とても現実的な結果として、6月と7月、北部が暑く南部で午後に雨が降る時期には、ダラットが18ホールを歩いて回るのに国内で最も快適な場所です。

Fairway sân Dalat Palace giữa rừng thông, tiền cảnh là một khóm cẩm tú cầu đang nở hoa xanh tím

そしてここのコースの眺めも、ベトナムの他のどことも似ていません。ヤシやモクマオウの代わりに、三葉松が植えられています。芝生は温帯地方のような緑色です。フェアウェイの縁にアジサイまで植えられている場所もあります — これは海沿いのどのコースでも育てられないものです。

Một bẫy cát trắng miệng tròn trước green ở sân Dalat Palace, xung quanh là thông ba lá dưới nắng trong

ダラットパレスは、このグループの中で最も歴史の古いコースであり、松の木が最も多いコースでもあります。

Thung lũng sân The Dalat at 1200 với đồi thông hai bên, bụi dã quỳ vàng nở dọc rìa sân và nhóm golfer đang đi bộ

一方、The Dalat at 1200 は松の谷の真ん中にあります。10月から11月頃になると、野生のヒマワリがトラム道路の両側に黄色く咲き誇ります — ちょうどその時期に訪れると、ゴルフラウンドがまったく違う体験になります。

何月にどこへ行くか — 要約表

• 1月〜2月 → 南部とダラットへ。北部は寒く、中部はまだ遅い雨が降っています• 3月〜4月 → 南部も中部もどちらも美しいです。 北部は再び暖かくなりますが、湿っぽい蒸し暑さが生じやすいです• 5月–7月 → 中部ベトナムとダラット。 北部は暑く、南部ではすでに午後に雨が降り始めています• 8月→中部はまだ美しく、月末から季節の変わり目が始まります• 9〜11月→北部、一年で最も美しい季節です。 中部ベトナムは避けるべきです•12月→南部ベトナムは乾季に入ります。北部ベトナムはすでに寒く、中部ベトナムはまだ雨が降っています

季節は多くのことを変える、雨や晴れだけじゃなく

グリーンの草地について。北部の同じコースでも、10月と1月ではまるで別のコースのようです。寒さで芝の成長が止まり、フェアウェイの表面が硬く、芝が薄くなります——ボールはより遠くまで転がりますが、ボールの落ち着く位置(ライ)はより悪くなります。

霧です。北部の丘陵コースでは早朝によく霧が出ます。その日の最初のティータイムが遅れることもあり、標高の高いホールでは最初の30分間、視界がほとんどゼロになることもあります。

風。中部ベトナムの海沿いのリンクスコースでは、どのホールも風の影響を受けます。朝は風が弱く、昼を過ぎると徐々に強くなります。同じホールでも、朝6時のティータイムと午後2時のティータイムでは、スコアが2打も変わることがあります。

排水について。大雨の後、南部デルタ地帯のコースは、沿岸の砂地コースよりも長く水を含んだままになります。リンクスコースはその逆で、雨が止んでしばらくすると、コース表面はすぐにまた乾いてしまいます。

多くの国では、ゴルファーはシーズンを待たなければなりません。ベトナムではほぼ逆で、シーズンは常にどこかに存在しています。問題はただ、どれだけ遠くまで行く気があるかだけです。

そう考えると、28の省・市に広がる72のコースは、もはや単なる長いリストではなく、1冊のカレンダーのようなものです — 一年のどの月にも、必ずどこかが最高の状態を迎えています。

各ゴルフ場の詳細情報、写真、空いているティータイムは、VietSpotsのゴルフセクションでご確認いただけます。

写真提供:各ゴルフ場。

ダナンの旅行を VietSpots で日本語で予約

#ゴルフ#ベトナムゴルフ場#ゴルフシーズン#旅行#スポーツ

コメント