Hue

하이반 고개 너머에 벼를 재배하고 물소를 기르는 골프장이 있다

베트남어에서 번역됨

모든 골프장은 잔디가 최대한 평평하고 푸르기를, 낯선 것은 적을수록 좋기를 바랍니다. 그런데 하이번 고개 바로 건너편에 자리한 라구나 랑꼬 골프장은 일부러 코스 안에 논 몇 배미를 남겨 두고, 논 주변의 풀 정리를 물소 떼에게 맡기고 있습니다.

Sân golf Laguna Lăng Cô nhìn từ trên cao: các hố golf chạy dọc bãi cát dài ven biển, một con suối uốn quanh rìa rừng, xa xa là các biệt thự trên sườn núi

산과 숲, 그리고 바다를 지나는 골프 라운드

이 코스는 메이저 대회에서 여섯 차례 우승한 영국 출신 골퍼 닉 팔도가 설계했습니다. 2013년 3월에 개장했으며, 그가 베트남에서 만든 두 번째 코스입니다. 18홀, 파 71 코스로, 반얀트리와 앙사나 두 구역과 함께 라구나 랑꼬 리조트 단지 내에 자리하고 있습니다.

이 코스를 특별하게 만드는 것은 바로 지형입니다. 서쪽에는 쯔엉선 산맥이, 동쪽에는 랑꼬 만이 자리하고 있습니다. 코스는 그 사이에 길게 펼쳐져 있어, 모래사장 바로 옆을 따라 달리며 바닷바람이 정면으로 불어오는 홀이 있는가 하면, 산기슭으로 올라가 울창한 숲과 드러난 바위들 사이에 끼어 있는 홀도 있습니다.

Một tee golf ở Laguna Lăng Cô nằm dưới chân núi, hai bên là rừng rậm và những tảng đá lộ ra trên sườn dốcFairway xanh giữa những đồi cát và bụi cỏ hoang ven biển, rừng phi lao phía sau, bên trái là bãi biển Lăng Cô

이후 팔도는 라구나 랑코를 시그니처 코스, 즉 그만의 독자적인 설계 철학이 담긴 코스로 격상시켰습니다. 국제 골프 매체들에 따르면, 이곳은 현재 운영 중인 골프장 중 세계 최초로 이 타이틀을 받은 코스입니다. 2023년, 미국의 GOLF 매거진은 이 단지를 세계 100대 골프 리조트 목록에 선정했습니다.

Fairway uốn qua thung lũng dưới một ngọn núi hình chóp, cỏ được cắt thành những đường cong như ruộng bậc thang

논은 장식용이 아닙니다

코스 안에는 약 4헥타르의 논이 있으며, 최소 네 개의 홀을 따라 이어져 있습니다. 플레이어에게 이는 진정한 장애물입니다. 공이 논에 빠지면 만회하기가 무척 어렵습니다. 하지만 논에는 여전히 모내기가 이루어지며, 매년 두 번 수확해 약 20톤의 벼를 거둬들입니다. 쌀은 리조트의 유기농 농장에서 사용되고 지역 가정들에게도 나누어집니다.

Ruộng lúa chín vàng trong sân golf Laguna Lăng Cô, hai con trâu và một người đội nón lá đứng giữa ruộng, bên cạnh là lối đi bằng gỗ dành cho người chơi golf

두 번의 농사 사이에는 논을 깔끔하게 정리해야 합니다. 기계와 사람을 동원해 계속 베어내는 대신, 농장에서는 물소를 풀어 잡초와 남은 볏짚을 뜯어 먹게 합니다. 농장 사람들은 이들을 '생물 잔디깎이'라고 부릅니다. 이 일은 2019년에 시작되었고, 지금까지도 물소 무리는 농장의 일부로 함께하고 있습니다.

Những người đội nón lá cúi cấy lúa trên thửa ruộng ngập nước dưới chân núi, trời nhiều mây

그래서 이곳에서 라운드를 돌다 보면, 때로는 논을 가로지르는 나무다리를 건너야 하는데, 바로 옆에서는 물소가 풀을 뜯고 있고 삿갓을 쓴 사람들이 농사일을 하고 있습니다. 세계적으로도 이런 풍경을 보여주는 골프장은 많지 않습니다.

Nhân viên chăm sân đẩy máy cắt cỏ trên green lúc mặt trời mọc, phía sau là cờ golf và vịnh biển

다낭에서 넘어와요

라구나 랑꼬는 다낭 공항에서 약 60km 떨어져 있으며, 하이반 터널을 지나 자동차로 약 1시간 정도 걸립니다. 경치를 즐기고 싶은 분은 고개를 넘어가는 길을 택하시면 돼요. 시간이 조금 더 걸리긴 해요. 그러니 다낭에서 골프를 칠 계획이라면, 이 골프장은 도시 주변의 18홀 골프장 네 곳과 함께 당일치기 여행 범위 안에 쏙 들어옵니다.

Nhà câu lạc bộ mái ngói đỏ cạnh hố cuối, phía sau là dãy biệt thự và bờ biển của quần thể Laguna Lăng Cô

이곳에서는 논 한가운데에서 물소 떼 바로 옆에서 골프를 치고, 바다를 앞에 두고 라운드를 마칠 수 있습니다. 이런 골프장은 다른 곳에서 찾기 어렵습니다.

사진: Laguna Lang Co, VnTravelLive, VietSpots.

Laguna Golf Lăng CôLăng Cô, Huế구글맵 열기

후에 여행 예약, VietSpots 에서 한국어로

#골프#라구나 랑꼬#골프장#닉 팔도#랑꼬

댓글