Da Nang

다낭은 아홉 배나 커졌고, 이제 구는 하나도 남지 않았다

베트남어에서 번역됨

다낭 사람들이 지금도 매일 말하지만, 사실은 이미 3개월 넘게 맞지 않는 표현이 하나 있습니다. 바로 "하이쩌우 군"입니다.

7월 1일부터 다낭에는 더 이상 구가 하나도 없습니다. 현도 하나도 없습니다. 꽝남성 전체가 통합되어, 새로운 시는 이제 두 단계만 남게 됩니다: 시, 그리고 곧바로 프엉과 사로 이어집니다.

Bản đồ Việt Nam, Đà Nẵng trước ngày 1 tháng 7 năm 2025 tô đỏ: một mảnh nhỏ xíu nằm sát biển miền Trung

그전까지 다낭은 바다에 맞닿은 작은 땅이었다: 면적은 1,300제곱킬로미터도 채 되지 않았고, 인구는 약 120만 명, 6개 구와 2개 현으로 이루어져 있었다. 전국 지도에서 그것은 하나의 빨간 점에 불과했다.

Bản đồ Việt Nam, Đà Nẵng sau sáp nhập tô đỏ: một vùng rộng kéo từ biển vào tận biên giới phía tây

이제 그 빨간 점은 바다에서 라오스 국경까지 뻗어 있습니다. 약 12,000제곱킬로미터, 300만 명 이상 — 면적은 아홉 배, 인구는 두 배 반이 되었습니다. 호이안은 다낭입니다. 미썬도 다낭입니다. 땀끼, 꾸라오짬, 저 멀리 짜미의 산악 지대까지도 다낭입니다.

여섯 개의 군과 이웃한 한 개의 성 대신, 이제는 23개의 방, 70개의 사, 그리고 하나의 특구가 있습니다. 그 특구가 바로 호앙사입니다.

서류상으로는 그렇습니다. 하지만 실제 도로에서는 다릅니다.

Biển tên đường Pasteur màu xanh có logo Đà Nẵng, phía dưới là xe máy đậu và quán treo đèn lồng đỏ

거리 이름 표지판은 그대로다. 택시 기사는 여전히 "하이쩌우로 가세요, 선짜로 가세요?"라고 묻는다. 집주인들은 여전히 매물 공고에 "응우한선 군"이라고 적는다. 석 달은 한 도시가 스스로를 부르는 방식을 바꾸기에 충분하지 않다. 특히 그 옛 이름이 20여 년 동안 사람들의 입에 붙어 있었다면 더욱 그렇다.

변화가 가장 뚜렷하게 드러나는 곳은 주소입니다. 호이안의 한 골프장은 이제 "다낭시 주이쑤옌동"이라고 표기합니다. 탕빈의 또 다른 골프장은 "탕안사, 시 다낭". 처음 읽었을 때는 낯설게 느껴졌다, 마치 누군가 잘못 적은 것처럼. 두 번째로 읽고 나서야 기억이 났다: 잘못 적은 게 아니었다. 다낭 주변의 골프장 네 곳이 이제는 말 그대로 다낭 안에 있습니다.

Biển tên đường Thành Điện Hải gắn trên tường, góc trái có logo thành phố Đà Nẵng

그리고 작지만 재미있는 이야기가 하나 있어요. "따지는 듯한" 꽝 사투리는 한때 이웃 성의 이야기였지만, 이제는 공식적으로 이 도시의 사투리가 되었답니다. 이제 다낭 사람과 꽝남 사람을 구분할 경계는 더 이상 없지만, 두 지역 사람들은 앞으로도 오랫동안 서로를 구분하며 지낼 것입니다.

멀리서 오시는 분들께

호이안에서 객실을 예약했는데 앱에 "다낭"이라고 표시되더라도 오류가 아닙니다. 하이쩌우 군"으로 가는 길을 물었을 때 사람들이 바로 알아듣는다고 해도, 그 군이 아직 존재해서가 아닙니다 — 아직 아무도 그 습관을 버리지 못했기 때문입니다. 그리고 만약 천 년 된 참 탑이 있고, 옛 거리가 있고, 해변이 있고, 논이 있고, 숲이 있으며, 해발 2,000미터가 넘는 산까지 있는 도시를 보게 된다면, 그곳이 바로 지금의 다낭입니다.

Khu Hải Châu lúc chập tối nhìn từ trên cao, mái nhà san sát và đèn đường vừa bật

이름은 더 널리 알려졌어요. 하지만 저녁을 먹으러 앉는 자리는 여전히 그 옛 골목 그대로예요.

사진: TUBS, Chemistry(NuTech), Contributeur2019, Vuong Tri Binh, Dragfyre — Wikimedia Commons.

다낭 여행 예약, VietSpots 에서 한국어로

#다낭#꽝남#합병#호이안#생활

댓글