Что означает слово «Links» в названии гольф-поля?

Если посмотреть список гольф-полей на VietSpots, слово Links встречается довольно часто: Montgomerie Links, KN Golf Links Cam Ranh, Sea Links, Blue Diamond Golf Links, Dragon Golf Links, а также три поля FLC в Шамшоне, Куангбине и Куинёне. Восемь полей в восьми разных местах, но каждое из них расположено у самого моря. И это не случайность.

Links — это название одного из типов местности

Это слово пришло в английский язык через шотландский, его корень — древнеанглийское hlinc, означающее холм, возвышающийся земляной гребень. Шотландцы используют это слово для обозначения прибрежной песчаной полосы земли, расположенной между пляжем и полями, лежащими дальше вглубь суши. Земля там изобилует песчаными дюнами, она бесплодна, непригодна для вспашки и возделывания, и на ней растут лишь сорные травы. Эту землю нельзя было возделывать, поэтому люди стали использовать её, чтобы бить по мячу. Старейшие поля для гольфа в Шотландии, включая St Andrews, расположены именно на таких полосах земли.

Именно этот тип почвы определяет манеру игры. Песчаная почва быстро отводит воду, поэтому поверхность поля твёрдая, и мяч, коснувшись земли, катится далеко. К тому же у самого моря мало деревьев, и ветер дует прямо на поле, не встречая никаких преград. Поэтому у настоящего поля типа линкс обычно есть несколько особенностей: почти нет деревьев, фервеи неровные, раф густой, бункеры небольшие, но глубокие, и постоянно дует ветер.

Во Вьетнаме есть настоящие корты, а есть гибридные

На побережье Центрального Вьетнама тянутся длинные полосы песчаных дюн, поэтому во Вьетнаме смогли построить настоящие линкс-поля. KN Golf Links Cam Ranh спроектировано компанией Грега Нормана и открылось в 2018 году. На здешнем 18-луночном линкс-поле почти нет деревьев — только песчаные дюны, низкая кустистая трава и морской ветер.

Montgomerie Links в Điện Ngọc — совсем другое дело. Колин Монтгомери — шотландец, и он перенёс в проект дух линксовых полей своей родины: песчаная почва, песчаные дюны и холмистые фервеи. Однако большинство фервеев с обеих сторон обрамлены рядами казуарин. Поэтому это поле обычно относят к полям в стиле линкс, а не к настоящим линкс-полям.

Есть ещё одна вещь, которую стоит знать: в США слово «links» уже давно используется вольно, так можно назвать любое поле. Поэтому, если вы видите «Links» в названии, просто понимайте это как поле у моря, где много ветра. А действительно ли поле открытое и без деревьев, как в Шотландии, можно узнать, только посмотрев фотографии.

Что нужно подготовить, отправляясь на поле типа линкс?

Когда дует ветер, старайтесь бить по мячу низко: возьмите клюшку чуть короче и делайте замах примерно на три четверти. Низко летящий мяч меньше сносит ветром. Вокруг грина накат клюшкой айрон от 7 до 9 обычно безопаснее, чем высокий удар лоб. Выбирая точку приземления, не забудьте учесть, сколько мяч прокатится после касания земли. А поскольку на поле нет деревьев, то нет и тени, поэтому шляпа, солнцезащитный крем и питьевая вода — это то, о чём нельзя забывать.

Трава на линксовых полях во Вьетнаме тоже отличается от шотландской, ведь здесь приходится использовать сорта травы, устойчивые к жаре. Этой теме уже посвящена отдельная статья. А если вы сейчас в Дананге и хотите узнать, чем отличаются друг от друга здешние поля, можно прочитать статью о четырёх полях на 18 лунок.

Фото St Andrews: Chris (geograph.org.uk, CC BY-SA 2.0) и Suicasmo (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons. Фото KN Golf Links Cam Ranh и Montgomerie Links: VietSpots.