Da Lat

Почему трава на полях для гольфа в Далате совершенно не такая, как в других местах Вьетнама

Переведено с вьетнамский

Гольфисты часто сравнивают поля по архитектору, по длине, по пейзажам. Мало кто сравнивает их по траве. Но именно трава определяет, будет ли мяч катиться быстро или медленно. А во Вьетнаме тип травы на гринах зависит ровно от двух вещей: высоты над уровнем моря и расстояния до моря.

Sân golf Dalat Palace nhìn từ trên cao: fairway xanh xen giữa những rặng thông, một con suối nhỏ uốn qua sân, phía xa là hồ Xuân Hương và thành phố Đà Lạt

Горячая зона: Бермуды

Большинство гольф-полей во Вьетнаме расположены на равнинах и в холмистых районах, где летом в отдельные дни температура достигает почти 40 градусов. Там для грина практически есть только один вариант: бермудская трава — теплолюбивый вид травы, который выдерживает палящее солнце и высокую влажность. Среди гольф-полей на VietSpots, где указан тип травы на грине, большинство составляет бермудская трава, а чаще всего встречается название TifEagle.

«Tif» в названии — это Тифтон (Tifton), небольшой город в американском штате Джорджия. TifEagle был выведен учёным Уэйном Ханной на местной сельскохозяйственной исследовательской станции и появился на полях для гольфа в конце 1990-х годов. Благодаря мелким листьям, густому росту и возможности очень низкой стрижки теплолюбивый сорт травы может давать быстрые и ровные грины.

Побережье: паспалум

У моря добавляется ещё одна задача: соль. Ветер приносит во двор солёный воздух, а грунтовые воды у побережья нередко солоноватые. Приморский паспалум отлично подходит именно для таких мест. Она растёт там, где вода солоноватая, и переносит соль гораздо лучше бермудской травы. В США есть поля, которые даже поливают солоноватой водой. Взамен она плохо переносит холод.

Sân golf Montgomerie Links ven biển Đà Nẵng: fairway xanh với các bẫy cát trắng, hàng phi lao hai bên, nhà câu lạc bộ phía xa

В Дананге Montgomerie Links — это поле, где широко используется трава паспалум; оно расположено на прибрежной песчаной полосе вместе с несколькими другими полями типа links, о которых упоминалось в статье о четырёх полях на 18 лунок.

Верхние участки: полевица

Затем — Далат. Город расположен на высоте около 1500 метров, а среднегодовая температура здесь составляет примерно 18 градусов. На такой высоте на полях для гольфа можно выращивать траву, которая не приживается в жарких регионах: полевицу (бентграсс) — траву холодного климата, которой покрыты грины многих известных полей США и Европы.

Green tròn, mặt cỏ mịn cắt rất sát ở sân golf SAM Tuyền Lâm, cờ xanh cắm giữa green, phía sau là đồi thông và toà khách sạn trên sườn núi

Больше всего полевица боится жары и влажности. Когда почва прогревается, старые корни отмирают, а новые не успевают вырасти, и чем ниже стрижётся грин, тем быстрее он слабеет. Даже на юге США некоторым полям пришлось отказаться от полевицы (бентграсса) и перейти на TifEagle. Если перенести эту траву на равнины Вьетнама, она почти наверняка не выживет.

Dalat Palace — поле, расположенное у самого озера Суанхыонг среди рядов старых сосен, — давно известно как одно из редких полей в регионе с грином из полевицы (бентграсса). Сегодня в провинции Ламдонг есть как минимум три поля, где на гринах используется полевица: Dalat Palace, SAM Tuyen Lam на берегу озера Туйенлам и The Dalat at 1200 в Донзуонге.

Fairway ở Dalat Palace trong nắng sớm, bóng thông đổ dài trên cỏ, những chùm cẩm tú cầu xanh tím ở tiền cảnh

Что меняется, когда держишь палку-скребок?

Те, кто привык играть на бермудской траве, в Далате часто удивляются уже на первом патте. Грины из полевицы здесь считаются быстрыми, с гладкой поверхностью, и мяч катится дальше, чем при привычной силе удара. Общий совет — потратить несколько минут на паттинг-грине перед выходом на первую лунку и бить по мячу мягче, чем вам кажется нужным.

Lối xe điện chạy qua fairway trong một thung lũng giữa núi rừng thông ở sân The Dalat at 1200, trời nhiều mây

Поэтому в следующий раз, выбирая поле, помимо того, кто его спроектировал и какова его длина, можно задать ещё один вопрос: какой травой засеян грин. Ответ довольно много говорит о том, где расположено поле, а также о том, в какой сезон лучше приезжать.

Фото: VietSpots.

Забронировать Туры в городе Далат на русском — VietSpots

#Гольф#Далат#Поле для гольфа#Полевица#Опыт игры в гольф

Комментарии