Hue

อีกฟากหนึ่งของช่องเขาไหเวินมีสนามกอล์ฟที่ปลูกข้าวและเลี้ยงควาย

แปลจาก เวียดนาม

สนามกอล์ฟทุกแห่งล้วนอยากให้หญ้าเรียบและเขียวที่สุด และยิ่งมีสิ่งแปลกปลอมน้อยเท่าไรก็ยิ่งดี แต่สนามลากูน่า หลังโก ซึ่งตั้งอยู่อีกฟากหนึ่งของช่องเขาไห่เวิน กลับตั้งใจเก็บนาข้าวไว้หลายแปลงภายในสนาม และมอบหน้าที่กำจัดหญ้ารอบนาข้าวให้กับฝูงควาย

Sân golf Laguna Lăng Cô nhìn từ trên cao: các hố golf chạy dọc bãi cát dài ven biển, một con suối uốn quanh rìa rừng, xa xa là các biệt thự trên sườn núi

การออกรอบกอล์ฟที่ผ่านทั้งภูเขา ป่าไม้ และทะเล

สนามนี้ออกแบบโดยนิค ฟัลโด นักกอล์ฟชาวอังกฤษผู้คว้าแชมป์รายการเมเจอร์มาแล้วหกครั้ง สนามเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม 2013 และเป็นสนามที่สองที่เขาสร้างในเวียดนาม สนามมี 18 หลุม พาร์ 71 ตั้งอยู่ในรีสอร์ทคอมเพล็กซ์ลากูน่า หล่างโก ร่วมกับสองโซนคือบันยันทรีและอังสนา

สิ่งที่ทำให้สนามแห่งนี้แตกต่างคือภูมิประเทศ ทางทิศตะวันตกคือเทือกเขาเจื่องเซิน ส่วนทางทิศตะวันออกคืออ่าวลังโก สนามทอดยาวอยู่ระหว่างทั้งสองฝั่ง บางหลุมวิ่งเลียบชิดชายหาด ลมทะเลพัดปะทะใบหน้าโดยตรง บางหลุมไต่ขึ้นไปยังเชิงเขา แทรกตัวอยู่ระหว่างป่าทึบและโขดหินที่โผล่พ้นดิน

Một tee golf ở Laguna Lăng Cô nằm dưới chân núi, hai bên là rừng rậm và những tảng đá lộ ra trên sườn dốcFairway xanh giữa những đồi cát và bụi cỏ hoang ven biển, rừng phi lao phía sau, bên trái là bãi biển Lăng Cô

ต่อมา ฟัลโดได้ยกระดับลากูน่า ลังโก ขึ้นเป็นสนามระดับซิกเนเจอร์ ซึ่งหมายถึงสนามที่มีเอกลักษณ์การออกแบบเฉพาะตัวของเขา ตามรายงานของสื่อกอล์ฟระดับนานาชาติ สนามแห่งนี้เป็นสนามที่เปิดให้บริการอยู่แห่งแรกของโลกที่ได้รับตำแหน่งนี้ ในปี 2023 นิตยสาร GOLF ของสหรัฐอเมริกาได้จัดให้กลุ่มรีสอร์ตแห่งนี้อยู่ในรายชื่อ 100 รีสอร์ตกอล์ฟชั้นนำของโลก

Fairway uốn qua thung lũng dưới một ngọn núi hình chóp, cỏ được cắt thành những đường cong như ruộng bậc thang

นาข้าวไม่ได้มีไว้เพื่อการตกแต่ง

ภายในสนามมีนาข้าวประมาณ 4 เฮกตาร์ ทอดยาวเลียบอย่างน้อยสี่หลุม สำหรับผู้เล่นแล้ว นี่คืออุปสรรคที่แท้จริง เพราะหากลูกตกลงไปในนาข้าว ก็ยากที่จะแก้ไขได้ แต่ทุ่งนายังคงมีการปลูกข้าว ปีละสองฤดู ได้ผลผลิตข้าวเปลือกราว 20 ตัน ข้าวที่ได้นำไปใช้ในฟาร์มออร์แกนิกของรีสอร์ต และมอบให้แก่ครอบครัวในพื้นที่

Ruộng lúa chín vàng trong sân golf Laguna Lăng Cô, hai con trâu và một người đội nón lá đứng giữa ruộng, bên cạnh là lối đi bằng gỗ dành cho người chơi golf

ในช่วงระหว่างสองฤดูเพาะปลูก ต้องเก็บกวาดทุ่งนาให้เรียบร้อย แทนที่จะใช้เครื่องจักรและคนตัดหญ้าอยู่ตลอด ฟาร์มจึงปล่อยควายออกมากินวัชพืชและต้นข้าวที่เหลืออยู่ ผู้คนในฟาร์มเรียกพวกมันว่าเครื่องตัดหญ้าชีวภาพ เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 2019 และจนถึงทุกวันนี้ฝูงควายก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์ม

Những người đội nón lá cúi cấy lúa trên thửa ruộng ngập nước dưới chân núi, trời nhiều mây

ดังนั้น เมื่อออกรอบที่นี่ บางครั้งผู้เล่นต้องเดินข้ามสะพานไม้ที่ทอดข้ามทุ่งนา โดยมีควายกำลังเล็มหญ้าและผู้คนสวมงอบกำลังทำนาอยู่ข้าง ๆ มีสนามกอล์ฟไม่มากนักในโลกที่ให้ผู้เล่นได้เห็นภาพเช่นนี้

Nhân viên chăm sân đẩy máy cắt cỏ trên green lúc mặt trời mọc, phía sau là cờ golf và vịnh biển

มาจากดานัง

ลากูน่า ลังโก ตั้งอยู่ห่างจากสนามบินดานังประมาณ 60 กม. ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณหนึ่งชั่วโมงผ่านอุโมงค์ไห่เวิน ใครอยากชมวิวก็ข้ามช่องเขาได้เลย แค่ใช้เวลานานกว่านิดหน่อย ดังนั้นหากคุณวางแผนจะไปตีกอล์ฟที่ดานังอยู่แล้ว สนามนี้ก็อยู่ในระยะที่ไปกลับได้ภายในวันเดียวอย่างพอดี ควบคู่ไปกับสนาม 18 หลุมทั้งสี่แห่งรอบเมือง

Nhà câu lạc bộ mái ngói đỏ cạnh hố cuối, phía sau là dãy biệt thự và bờ biển của quần thể Laguna Lăng Cô

ที่นี่คุณสามารถตีกอล์ฟท่ามกลางนาข้าว ข้างฝูงควาย แล้วจบรอบการเล่นต่อหน้าทะเล ยากที่จะหาสนามอื่นแบบนี้ได้อีก

ภาพ: Laguna Lang Co, VnTravelLive, VietSpots

Laguna Golf Lăng CôLăng Cô, Huếเปิดใน Google Maps

จองท่องเที่ยวในเว้ เป็นภาษาไทยบน VietSpots

#กอล์ฟ#ลากูน่า ลังโก#สนามกอล์ฟ#นิค ฟัลโด#ลังโก

ความคิดเห็น