Da Nang

ตีกอล์ฟในวันที่ฝนตก ถ้าเจอฟ้าร้องฟ้าผ่าต้องทำอย่างไร?

แปลจาก เวียดนาม

เดือนพฤศจิกายนที่ดานังยังคงเป็นฤดูฝน สำหรับนักกอล์ฟ ฝนที่ตกลงมามักนำมาซึ่งสองเรื่องที่กฎกอล์ฟได้คาดการณ์ไว้แล้ว นั่นคือฟ้าร้องฟ้าผ่า และแอ่งน้ำขังกลางสนาม

Một cột mưa đổ xuống phía xa sau hàng cây của một sân golf, trời xám, mặt cỏ phía trước vẫn còn khô

เมื่อได้ยินเสียงฟ้าร้อง ผู้เล่นมีสิทธิ์หยุดเล่นได้เอง

ในระหว่างการแข่งขัน ผู้เล่นที่หยุดเล่นกลางรอบเองโดยไม่มีเหตุผลที่กติกาอนุญาตอาจถูกตัดสิทธิ์ได้ ฟ้าผ่าถือเป็นข้อยกเว้น ตามกฎข้อ 5.7 ของกติกากอล์ฟที่ออกโดย R&A และ USGA ผู้เล่นสามารถหยุดเล่นได้หากมีเหตุผลอันสมควรที่จะเชื่อว่ามีอันตรายจากฟ้าผ่า สิ่งเดียวที่ต้องทำคือแจ้งผู้จัดงานให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่มีใครบังคับให้ผู้เล่นยืนอยู่กลางแฟร์เวย์พร้อมถือไม้กอล์ฟโลหะในขณะที่ฟ้ากำลังคำราม การตัดสินใจนั้นเป็นของผู้เล่นเอง

Tia sét rạch ngang bầu trời đêm phía trên hàng cây và mặt hồ

เสียงนกหวีดยาวหนึ่งครั้งหมายถึงให้หยุดทันที

ในสนามและการแข่งขันที่มีไซเรนเตือน R&A แนะนำให้ใช้ชุดสัญญาณร่วมกันแบบเดียวกัน เสียงไซเรนยาวหนึ่งครั้งหมายถึงต้องหยุดทันที โดยปกติเป็นเพราะมีอันตราย เช่น ฟ้าผ่า และตั้งแต่ตอนนั้นจะไม่สามารถตีเพิ่มได้อีกแม้แต่ครั้งเดียว เสียงนกหวีดสามครั้งติดต่อกันหมายถึงการหยุดเล่นตามปกติ เช่น เพราะฟ้ามืดหรือสนามน้ำท่วม เสียงนกหวีดสั้นสองครั้งหมายถึงสามารถเล่นต่อได้

นี่เป็นเพียงสัญญาณที่แนะนำเท่านั้น แต่ละสนามอาจมีข้อกำหนดที่แตกต่างกัน ก่อนออกรอบในวันที่อากาศไม่ดี ควรสอบถามแคดดี้หรือตรวจสอบการ์ดกฎของสนาม

จะพักที่ไหนก็มีจุดที่ผิดพลาดเสมอ

เมื่อฟ้าผ่าเข้ามาใกล้ รถคาร์ทไฟฟ้าและต้นไม้ที่ยืนโดดเดี่ยวกลางลานดูเหมือนเป็นที่หลบภัย แต่ตามแนวทางความปลอดภัยของหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาสหรัฐฯ ทั้งสองอย่างไม่ปลอดภัยเลย ที่หลบภัยที่ถูกต้องคืออาคารที่มีผนังปิดมิดชิด หรือรถยนต์หลังคาโลหะที่ปิดประตูสนิท

แม้ฝนจะหยุดแล้วก็ยังไม่ใช่เวลาที่จะกลับไป ควรรออีก 30 นาทีนับจากเสียงฟ้าร้องครั้งสุดท้ายแล้วจึงค่อยออกไปที่สนาม

Một người chơi golf che dù, kéo xe đẩy túi gậy đi trên fairway cỏ xanh

แอ่งน้ำขัง: สามารถดรอปลูกได้ โดยไม่มีบทลงโทษ

หลังฝนตก สนามมักจะมีแอ่งน้ำชั่วคราว กฎกอล์ฟเรียกสิ่งนี้ว่าน้ำชั่วคราว (temporary water) และอนุญาตให้ผู้เล่นดร็อปลูกออกไปด้านนอกได้โดยไม่ถูกปรับโทษ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในสนาม ยกเว้นในพื้นที่โทษ เช่น ทะเลสาบและลำธาร

หากลูกอยู่นอกกรีน วิธีการคือหาจุดที่ใกล้ที่สุดซึ่งทั้งลูก จุดยืน และแนวการสวิงไม่ติดน้ำแล้ว แต่ต้องไม่ใกล้หลุมมากกว่าเดิม จากจุดนั้น ให้ดรอปลูกภายในระยะหนึ่งช่วงความยาวไม้กอล์ฟ สิทธิ์นี้ไม่ได้ใช้เฉพาะเมื่อลูกอยู่ในน้ำเท่านั้น หากลูกอยู่ในจุดที่แห้ง แต่จุดที่ยืนเพื่อตีลูกมีน้ำท่วมขัง ผู้เล่นก็สามารถดร็อปลูกได้ในลักษณะเดียวกัน

Vũng nước mưa đọng ở mép bẫy cát trên sân golf, phản chiếu bầu trời lúc chiều tối

หากแอ่งน้ำอยู่ในบังเกอร์ ต้องดรอปลูกใหม่ภายในบังเกอร์เดิมนั้น หากต้องการนำลูกออกจากบังเกอร์ จะถูกปรับหนึ่งสโตรก

ฤดูฝนก็ยังเล่นกอล์ฟได้ ขอแค่อย่าเอาฟ้าร้องฟ้าผ่ามาเสี่ยงเดิมพันก็พอ ใครที่กำลังเลือกสนามสำหรับฤดูกาลนี้ สามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสนาม 18 หลุมทั้งสี่แห่งในดานัง ซึ่งแต่ละสนามมีความท้าทายในแบบของตัวเอง

ภาพ: Michael R. Johnson, Kevin Payravi, Alan Findlay, Zach Dischner — Wikimedia Commons

จองท่องเที่ยวในดานัง เป็นภาษาไทยบน VietSpots

#กอล์ฟ#กติกากอล์ฟ#ดานัง#ฤดูฝน#ความปลอดภัยจากฟ้าผ่า

ความคิดเห็น