Da Nang

เฝอที่ดานัง: ทำไมร้านนี้ถึงมีจานผักใบใหญ่ ส่วนอีกร้านกลับไม่มี

แปลจาก เวียดนาม

Ở Đà Nẵng có cả Phở Thìn lẫn Phở Lý Quốc Sư — hai cái tên mà ai từng ăn phở ở Hà Nội đều biết. Điều đó nói lên một chuyện: phở ở đây là món nhập cư, và nó vào theo nhiều đường khác nhau.

Tô phở bò tái với hành lá, giá và chanh bày sẵn bên cạnh

เฝอเดิมทีเป็นอาหารของเวียดนามเหนือ ก่อกำเนิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แถบนามดิ่ญ – ฮานอย ภาคกลางไม่ใช่ถิ่นกำเนิดของมัน แต่ดานังเป็นเมืองที่ผู้คนจากทุกสารทิศเดินทางมาทำมาหากิน ดังนั้นตอนนี้ในเมืองจึงมีก๋วยเตี๋ยวเฝอหลากหลายสำนักครบครัน และแตกต่างกันอย่างชัดเจนถึงขนาดที่กินสองร้านที่อยู่ติดกันแล้วอาจนึกว่าเป็นคนละเมนูกันเลยทีเดียว

เฝอสไตล์เหนือ (เวียดนามเหนือ): น้ำซุปใส รสค่อนไปทางเค็มและกลมกล่อม หอมกลิ่นอบเชยและโป๊ยกั๊กแต่ไม่หวาน เครื่องเคียงมีเพียงต้นหอม หัวหอมใหญ่หั่นบาง และพริกสดดองน้ำส้มสายชูไม่กี่ชิ้น ไม่มีผักสดเต็มจาน ไม่มีถั่วงอก ไม่มีซอสถั่วเหลืองดำ คนภาคเหนือเชื่อว่าการราดซอสลงไปจะทำลายรสชาติน้ำซุป และพวกเขาก็พูดเรื่องนี้อย่างค่อนข้างเด็ดขาด

เฝอสไตล์ใต้: น้ำซุปหวานขึ้นอย่างเห็นได้ชัด มักเติมน้ำตาลกรวดหรือหัวไชเท้าเพิ่มเข้าไปด้วย ทุกโต๊ะจะมีจานผักใบใหญ่วางไว้ — โหระพา ผักชีฝรั่ง ถั่วงอกสด — พร้อมซอสดำและซอสแดง กินแบบไหนก็ปรุงเองตามใจชอบ

ไม่มีสไตล์ไหนที่ถูกต้องกว่าอีกสไตล์หนึ่งหรอก แต่ถ้าคุณสั่งเฝอที่ดานังแล้วนั่งมองหาจานผักแต่ไม่เจอ นั่นไม่ใช่เพราะร้านลืม — ร้านนั้นกำลังทำตามแบบฉบับภาคเหนือต่างหาก

มีบางอย่างที่ควรรู้ตอนสั่ง "ไท่" คือเนื้อวัวดิบหั่นบาง ๆ ที่ราดด้วยน้ำร้อนจนสุกพอดี ตรงกลางยังคงมีสีชมพูอยู่ ส่วน "จิ๋น" คือเนื้อที่ต้มจนสุกเต็มที่ เนื้อนุ่มและแน่น นามมีเส้นเอ็น, เกิ่วมีไขมันกรอบ, เส้นเอ็นนั้นเหนียวนุ่มและโปร่งแสง ถ้าไม่รู้จะเลือกอะไรก็สั่งไทจิ๋น — นี่คือเมนูที่นิยมที่สุดและลงตัวที่สุด

เรื่องเวลา: โฟ่เป็นอาหารเช้า ร้านโฟ่ที่ดีมักจะเปิดตั้งแต่เวลา 6 โมงเช้าและขายจนถึงเที่ยง บางร้านที่เปิดตลอดวันนั้นต้องอุ่นน้ำซุปใหม่ซึ่งต่างจากหม้อสดใจ ราคาที่ดานัง อยู่ราว 35-60 พันดอง ขึ้นอยู่กับร้านและส่วนของเนื้อสัตว์

มีเคล็ดลับเล็กๆ ที่คนกินเฝอมักใช้กัน: ก่อนจะใส่อะไรลงไปในชาม ให้ลองซดน้ำซุปแท้ๆ สักช้อนก่อน น้ำซุปเป็นสิ่งเดียวที่ร้านไม่สามารถปิดบังได้ — อร่อยหรือไม่อร่อยจะเผยให้เห็นหมดตั้งแต่ช้อนแรกนั้น ส่วนเนื้อนั้นแทบทุกร้านก็คล้ายๆ กัน

ภาพ: Blue Lotus (CC BY 2.0) — Wikimedia Commons

🏷️ ร้านที่กล่าวถึง

Pho ThaoPho Thaoทางการ14/09/2569 16:05

ขอบคุณ ท่านลูกค้า

แปลจาก เวียดนาม
#เฝอ#ดานัง#อาหารเช้า#อาหาร

ความคิดเห็น