Da Nang

在9月2日路上有一家广南米粉店卖木薯河粉,那是桂山人用木薯根做成的一种粉条。

译自越南语

店里的招牌上写齐了广南米粉店常写的那些菜品:鸡肉米粉、牛肉米粉、黑鱼米粉,还有猪肉配米纸。 但让广南籍人士路过时忍不住回头的那几个字,却在这一行的末尾:桂山木薯河粉。而在行首的,也是很少有店家供应的东西:鳗鱼面。

Tô phở sắn nước: sợi phở sắn trắng đục được gắp lên khỏi nước dùng, bên cạnh có bánh tráng mè

木薯河粉是什么

木薯,在南方被称为“khoai mì”。桂山是原广南省西部的丘陵地区,这里山丘众多,土地贫瘠,缺乏水源,因此长久以来,木薯一直是养活当地人的作物。 古时候,人们把木薯切片晒干,磨成粉,浸泡至酸味完全去除,煮熟后再浇成一张张丝线交织如网的薄片,拿到太阳下晾晒。 最早的木薯粉(Phở sắn)作坊始于二十世纪六十年代,后因战争而中断,之后又重新焕发生机,至今已有二十多年。

木薯河粉呈乳白色,口感筋道,带着淡淡的坚果香,吃完后回味微甜。看起来像粉丝,但咬一口就知道并不是粉丝。

Phở sắn trộn với cá um nghệ vàng, rau thơm, ớt tươi và hành tây

吃法也不一样。 将干河粉片掰成小块,用水浸泡约十分钟至变软,沥干水分,然后浇上用姜黄焖煮的黑鱼或飞鱼汤汁,汤只需刚好没过粉即可,再搭配生菜和米饼一起食用,正是地道的广南米粉吃法。或者也可以加入肉、炒花生和香草拌着干吃。 第一次吃的人常常会感到惊讶:这碗看起来很清淡,却能让人饱腹很久,因为面条是用薯类而不是大米做的。

Phở sắn trộn khô với rau sống, giá, đậu phộng rang, chén nước mắm và dĩa ớt chanh bên cạnh

位于2 Tháng 9街的店

Mỳ Quảng Bà Cẩm(锦婆广南面)位于9月2日街462号,靠和强一侧,地处沿汉江西岸延伸的一段宽阔道路上。 在VietSpots上现有的十多家广南米粉店中,这是唯一一家把木薯粉(phở sắn)写上招牌的店。 Google上的顾客好评最多的是鳗鱼面和猪肉米纸卷;店面宽敞干净,设有汽车停车位,全天营业,还提供外卖送餐服务。

Bảng hiệu Mỳ Quảng Bà Cẩm ở 462 đường 2 Tháng 9: mỳ cá chình, bánh tráng thịt heo, mỳ gà, bò, cá lóc, phở sắn Quế Sơn

鳗鱼是一种生活在江河溪流中的长身光皮鱼,肉质比黑鱼更紧实、更肥美,细刺也更少。用姜黄焖煮后,鱼肉呈现出深金黄色,汤头也明显更加浓郁鲜甜。如果您已经吃惯了黑鱼广南米粉,那么鳗鱼广南米粉就是下一款值得一试的美味。

Tô mỳ Quảng cá lóc um nghệ ở Đà Nẵng, rắc đậu phộng và hành lá, phía sau là dĩa rau sống

小提示:木薯河粉(phở sắn)是从桂山运来的干粉,并不是每家店每天都有。骑车过去之前,最好先打个电话问一下,确认清楚。

合并之后,桂山也已经是岘港了。所以坐在9月2日街上吃一碗木薯粉(phở sắn),已不再是吃邻省的菜,而是吃同一座城市里一处乡村的美食,距离市中心一个多小时车程。 只是乡下的人做出了丝线,而城里的人才是需要去寻找的人。

木薯河粉照片:VTC News。黑鱼广南面照片:Beelerb,Wikimedia Commons。招牌:VietSpots。

Mỳ Quảng Bà Cẩm462 Đ. 2 Tháng 9, Hòa Cường, Đà Nẵng在谷歌地图打开

在 VietSpots 用中文预订岘港美食

🏷️ 提到的店铺

#岘港#广南面#木薯河粉#桂山#岘港吃什么

评论