在高尔夫球场上听到有人喊“Fore!”时应该怎么做?
在高尔夫球场上,有一声呼喊是每个下场的人都应该知道的,即使只是跟着去观看的人也不例外:“Fore!”。听到这声呼喊,就意味着有一颗球正朝你飞来。

如果球可能打到人,就必须大声提醒
与USGA共同颁布《高尔夫规则》的组织R&A写得非常清楚:如果球正朝着可能击中他人的方向飞去,刚刚击球的人必须立即高声警告。传统的警告喊声是“Fore!”。
高尔夫规则将这一点放在关于比赛精神的部分,即第1.2a条:球员必须懂得为他人着想,其中包括确保周围人员的安全。 忘记喊话不会被罚任何杆。规则只赋予委员会在发现球员有严重不当行为时取消其资格的权力。

换句话说,那一声呼喊更多依靠的是持棍者的自觉,而不是惩罚。
“Fore”这个词从何而来
没有人能确定。最流行的说法始于苏格兰,与前球童(forecaddie)这一职业有关:他们是受雇事先站在前方、观察球落在哪里的人。击球者会高喊“forecaddie”来提醒他们球正飞过来,久而久之,就只剩下了“fore”这个词。

USGA提到的另一种假说认为,“fore”是“before”或“afore”的缩略说法,意思是“小心前方”。它原本是军队中的一种呼喊,用来提醒前线的士兵,后来被高尔夫球手借用。
听到“Fore!”时该怎么办?
不要站在原地不动。请俯下身,用双手护住头部。高尔夫球又小又硬,飞行速度很快,所以压低身体、护住头部,始终比试图猜测它会落在哪里更安全。
即使是专业人士也有忘记的时候
在2019年于Royal Portrush球场举行的The Open公开赛上,Kyle Stanley一记偏离方向的开球击中了Robert MacIntyre的球童的母亲。 麦金泰尔直截了当地告诉媒体,斯坦利没有喊“fore”,此事随即演变成一场关于球场礼仪的激烈争论。

喊一声不费任何成本,但如果忘了喊,别人可能就要为此承担后果。 正在挑选练球场地的朋友,可以进一步阅读岘港的四座18洞球场;如果这个季节要下场打球,也不妨再看看雨天打高尔夫遇到雷电的那些事。
图片:PattayaPatrol、Charles Lees、The Average Golfer — Wikimedia Commons。
在 VietSpots 用中文预订岘港旅游
- 🎁 注册即送 18 张迎新礼包优惠券 — 例如摩托车租赁 45%
- 👑 会员等级到店折扣最高 15%(白银 5% · 黄金 15%)
- 🛂 入境卡自动填写📶 eSIM 最低价比价🚻 洗手间查询
评论