Hue

在海雲嶺的另一邊,有一個種水稻、養水牛的高爾夫球場

譯自越南文

每個高爾夫球場都希望草坪儘可能平整、儘可能翠綠,奇怪的東西越少越好。然而,坐落在海雲嶺另一側的朗姑樂古納高爾夫球場,卻特意在球場內保留了幾塊稻田,並把稻田周圍除草的工作交給了一群水牛。

Sân golf Laguna Lăng Cô nhìn từ trên cao: các hố golf chạy dọc bãi cát dài ven biển, một con suối uốn quanh rìa rừng, xa xa là các biệt thự trên sườn núi

穿越山巒、森林與大海的一輪高爾夫之旅

球場由六屆大滿貫冠軍、英國高爾夫球手尼克·佛度設計。球場於2013年3月落成,是他在越南打造的第二座球場。球場共有18洞,標準桿71杆,與悅榕莊和悅椿兩大區域一同坐落於Laguna Lang Co度假綜合體內。

這座球場的與眾不同之處在於它的地形。西邊是長山山脈,東邊是朗姑灣。球場在兩者之間綿延展開:有的球洞緊貼沙灘延伸,海風迎面直吹;有的球洞攀上山腳,夾在茂密的叢林與裸露的岩石之間。

Một tee golf ở Laguna Lăng Cô nằm dưới chân núi, hai bên là rừng rậm và những tảng đá lộ ra trên sườn dốcFairway xanh giữa những đồi cát và bụi cỏ hoang ven biển, rừng phi lao phía sau, bên trái là bãi biển Lăng Cô

後來,法爾多將樂古浪朗高升級為簽名球場,即帶有他個人獨特設計印記的球場。 據國際高爾夫媒體報道,這是全球首個獲得此稱號的運營中球場。 2023年,美國《GOLF》雜誌將該綜合度假區列入全球百佳高爾夫度假村名單。

Fairway uốn qua thung lũng dưới một ngọn núi hình chóp, cỏ được cắt thành những đường cong như ruộng bậc thang

稻田不是用來裝飾的

球場內約有4公頃稻田,沿著至少四個球洞延伸。對球手來說,這是一個真正的障礙:球一旦落入稻田,就很難挽救。 但稻田依然在耕種,每年兩季,收穫約20噸稻穀。這些大米用於度假村的有機農場,並贈送給當地的家庭。

Ruộng lúa chín vàng trong sân golf Laguna Lăng Cô, hai con trâu và một người đội nón lá đứng giữa ruộng, bên cạnh là lối đi bằng gỗ dành cho người chơi golf

在兩季作物之間,田地必須清理整齊。農場沒有一直用機器和人工反覆割除,而是放水牛出來啃食雜草和剩餘的稻稈。農場裡的人稱它們為“生物割草機”。這件事從2019年開始,直到今天,水牛群依然是農場的一部分。

Những người đội nón lá cúi cấy lúa trên thửa ruộng ngập nước dưới chân núi, trời nhiều mây

因此,在這裡打一輪球時,球手有時需要走過橫跨稻田的木橋,旁邊就是正在吃草的水牛和戴著斗笠在田間勞作的農民。世界上能讓球手看到這番景象的高爾夫球場並不多。

Nhân viên chăm sân đẩy máy cắt cỏ trên green lúc mặt trời mọc, phía sau là cờ golf và vịnh biển

從峴港過來

峴港樂古湖度假區(Laguna Lang Co)距峴港機場約60公里,經海雲隧道駕車約一小時即可到達。 想欣賞風景的話可以翻越山口,只是時間會稍長一點。 所以,如果您已經打算在峴港打高爾夫,這座球場完全可以安排在一日遊的行程之內,與城市周邊的四座18洞球場並列可選。

Nhà câu lạc bộ mái ngói đỏ cạnh hố cuối, phía sau là dãy biệt thự và bờ biển của quần thể Laguna Lăng Cô

在這裡,您可以在稻田間、水牛群旁打高爾夫,然後面朝大海結束一輪比賽。很難再找到這樣的球場了。

圖片:Laguna Lang Co、VnTravelLive、VietSpots。

Laguna Golf Lăng CôLăng Cô, Huế在 Google 地圖開啟

在 VietSpots 用中文預訂順化旅遊

#高爾夫#朗姑拉古納#高爾夫球場#尼克·佛度#朗姑

留言