Da Nang

有一種專門為不打高爾夫球的人設計的高爾夫旅遊專案

譯自越南文

說起"高爾夫球之旅",大多數人想到的都是同一個畫面:一群人扛著球杆連續打幾個球場,晚上回來喝啤酒,第二天早上又出發去球場。

但當我把現有的47個高爾夫旅行團都看完後,讓我停留最久的,竟是一個完全沒有安排高爾夫球局的旅行團。

Một hố golf ven biển nhìn từ trên cao, fairway xanh len giữa những đụn cát hoang, nhà câu lạc bộ mái tối nằm ở phía xa

為不打高爾夫的人設計的高爾夫之旅

它叫做Vietnam Non-Golfer Companion Program——專為同行者設計的專案。

為期11天10夜的行程,途經河內 – 寧平 – 下龍灣 – 峴港 – 會安 – 胡志明市 – 平州(Hồ Tràm)。特別之處在於行程安排的方式:每天的安排都配合家人打高爾夫球的節奏來協調,而同行的人則擁有完全獨立的體驗行程。

聽起來很簡單,但它解決了一個非常真實卻很少有人提起的問題。

打一輪高爾夫要花四到五個小時。再加上往返的路程和在俱樂部會所吃午飯,差不多就花掉了一整天。 整趟行程算下來,不打高爾夫的配偶或同行親人會有很多空閒時間——而且往往是在一個他們無法自行出行的地方。

這是一段並行的旅程,而不是高爾夫套餐。兩個人一起踏上同一趟旅行,但各自有自己的白天安排,到了晚上再重新相聚。

Phòng khách sạn với cửa kính cong nhìn thẳng ra bãi biển Đà Nẵng, giường trắng và ghế mây ngoài ban công

而它不孤獨

原來還有一整類旅遊團,不是按去哪裡分,而是按誰去分的:

• Solo Golfer Social Escape — 適合獨自出行者• Couples Golf & Culture Escape — 適合兩人出行• Women's Golf & Wellness Retreat• Family Golf & Beach Holiday• Senior Golf Holiday – Relaxed Pace — 輕鬆節奏

最有趣的是每個行程中的那些小細節,因為它們顯示出行程策劃者確實有考慮到高爾夫球場之外會發生的事情:

• 單人出行的旅客可參加帶有"社交主持人"的團,並按水平分組——這樣您就不必和三位水平差距很大的陌生人一起打完18個洞• 慢節奏的團也會留意安排靠近電梯的房間並提供出行協助• 女性團可以為您安排合適的球杆、相連的房間,以及一個小型內部比賽

“房間靠近電梯”這件事和高爾夫毫無關係。但對於一次十幾天的旅行來說,它的重要性不亞於哪個球場漂亮這件事。

Sân The Bluffs Hồ Tràm lúc hoàng hôn, các green xanh nằm lọt giữa đồi cát lớn, biển trải dài phía sau

首先:區分兩種套餐型別,別選錯了

這是最容易混淆的地方,只要能區分清楚,剩下的一切都會變得容易得多。

Stay & Play — 目前共有40個套餐。值得注意的是:全部都是短期套餐。其中27個套餐是2天1夜,13個套餐是3天2夜。沒有比這更長的套餐了。

正如其名:就住在有球場的地方,早上玩,下午休息。一個地點,無需奔波。這就是週末出遊的方式。

Phòng khách sạn kiểu cổ điển với thảm hoa văn đỏ, ghế bành vàng kem và giường trải ga trắng

旅行團 — 共47個行程方案,時長從4天到14天不等,前往多個省份的多個球場,提供接送服務,通常還包含市區觀光。

自己選擇的問題很簡單:你想多玩,還是想多走?想多玩卻訂了長途旅行團,大部分時間都會坐在車上。想看看這個國家就訂Stay & Play,兩天就足夠了。

Fairway sân Legend Valley chạy lọt giữa hai vách núi đá vôi dựng đứng phủ cây xanh

最長行程:14天,三個地區

越南三地高爾夫之旅為期14天13晚,是列表中時間最長的行程。將在7個球場進行7輪高爾夫:

• 胡志明市地區3輪 — 新山一、龍城、送背• 越南中部2輪 — 巴拿山、會安海岸• 越南北部2輪 — 傳奇谷、青嶺谷

此外還包含西貢、峴港–會安以及河內的城市觀光遊覽,再加上在下龍灣或寧平的一天休息時間。

其中有一個數字值得注意:14天內打7輪。也就是說平均兩天一輪。這不是那種讓人精疲力竭的高強度賽程——而是一場穿插著高爾夫的旅行,而不是一場持續兩週的比賽。

Một máy bay vừa cất cánh bay ngang phía trên green sân golf Tân Sơn Nhất, phía dưới là cụm bẫy cát trắng uốn lượn

順便說一下,行程裡的新山一高爾夫球場就緊挨著機場跑道。飛機在你準備揮杆的那一刻正好從頭頂上方起飛,這是真的,而對很多人來說,這才是那天那輪高爾夫最令人難忘的部分。

Fairway rợp bóng cây cổ thụ và hàng cau ở một sân golf ven Sài Gòn, phía chân trời là các toà nhà cao tầng

八個出國旅遊,以及他們去哪裡

在47個旅行團中,39個是國內團,另外8個是出境團。名單相當簡潔,原因也不難猜到:

• 五個泰國旅遊 — 曼谷, 芭提雅, 華欣, 清邁 和 普吉島• 三個中國旅遊 — 海南, 昆明, 和 大理 - 麗江 - 昆明

一切都能安排在4到5天內。原因就擺在地圖上:這些都是從越南飛過去只需幾個小時的地方,近到即便是短暫的假期,也能從容打上三輪高爾夫,而不必花兩天時間光是在趕路上。

Nhà câu lạc bộ The Bluffs đứng trên đỉnh đồi cát lúc nắng chiều, dãy xe điện đậu sẵn phía trước

以及整個名單裡最可愛的名字

峴港高爾夫之旅 1-2-3 Dzô Golf & Beer。也有芽莊版。

四天三夜,兩輪高爾夫,剩下的正如其名:一頓配著當地鮮啤酒和一碗熱騰騰河粉的歡迎晚宴。

這個高爾夫之旅的名字,取自碰杯時喊出的那句口號。但仔細想想,這個名字恰恰說出了大多數高爾夫旅行的本質:人們記住的往往是那晚的晚餐,而不是自己的成績。

Toàn cảnh sân Legend Valley với hồ nước uốn khúc giữa các fairway, bao quanh là những ngọn núi đá vôiHồ nước giữa sân golf với một chiếc thuyền nhỏ neo ở giữa, bờ hồ kè đá và trồng cọ xanh

那該怎麼選呢?

• 如果有兩天週末 → Stay & Play。一個地點,無需移動• 如果有四到五天 → 短途旅行。 這是人數最多的群體,在這個範圍內有33個專案• 與不打高爾夫的人同行 → 直接詢問針對同行者的專案,別讓他們在俱樂部會所幹等• 獨自出行 → 有現成的旅遊團可供選擇,並配有團隊協調員• 與年長者同行 → 選擇節奏較慢的專案,並提前說明房間和用餐方面的要求

至於選哪個球場,我分別寫了三篇文章:峴港周邊的四個球場、哪個月份適合去哪個地區打球,以及為什麼很多球場不是18洞。

所有行程、Stay & Play 套餐以及球場列表都可以在VietSpots高爾夫專區檢視。

照片由各高爾夫球場及旅行社提供。

在 VietSpots 用中文預訂峴港旅遊

#高爾夫#高爾夫之旅#旅遊#住宿高爾夫套餐#越南

留言