Da Nang

ダナンでは観光客がぼったくられているのか — それでも気をつけるべき4つの場所

ベトナム語から翻訳

これは多くの人が出発前に尋ねる質問であり、正直な答えは、少ないけれど、ないわけではない、ということです。

ダナンは、物価の面で国内で最も居心地の良い観光地の一つとして知られています。 ここのお店の多くは主に地元の人向けに商売をしていて、観光客に対する値段も地元の人に対する値段と同じです。 しかし、価格設定の仕組みが異なる4つの状況があり、そこに注意を払うべきです。

1. 重さで計る海鮮 — 最大のリスク

Dãy bể kính nuôi hải sản sống trong một nhà hàng ở Đà Nẵng, tôm hùm, bào ngư, cua và ốc bơi trong từng ngăn, mỗi bể có gắn thẻ ghi tên và giá

これは記事の中で本当に注意が必要だと感じた唯一の部分だ。というのも、料金の計算方法が他のどの料理ともまったく違うからだ。水槽の中で生きている個体を自分で選び、店員がそれを捕まえて、重さを量り、そのキロ数に応じて値段を計算する。この三つの工程のどこか一つでもずれる可能性がある。

自分を守る方法はとても簡単で、地元の人たちも同じようにしています:

• 選ぶ前に1キロあたりの値段を聞いてください、後ではなく。 • 計量するときはそばに立って見ていてください。 これはごく普通のことで、誰も気を悪くしたりしません。• 調理に持っていかれる前に、どれにするかはっきり決めておきましょう。• きちんとしたお店なら水槽に値札が貼ってあります——何も表示がない水槽なら、もっと詳しく聞いたほうがいいです。

もっと主体的になりたければ、市場で購入してレストランに調理を依頼することができます。このことについて、市場で海産物を購入し、調理してもらうことについての記事で別に書いています。

2. 車がメーターをつけない

よくある状況です。運転手がメーターを使わずに、一律料金を提示してきます。その料金が妥当なこともありますが、それでは比較する基準を失ってしまいます。

最も簡単な方法はライドシェアアプリを使うことです — 予約する前に料金が表示されており、交渉は一切不要です。街中でタクシーを拾う場合は、メーターをオンにしてもらうようお願いする必要があります。 移動手段の選び方については、ダナンでの移動に関する記事で詳しくお話ししました。

3. テーブルに自然に現れるアイテム

冷たいタオル、ピーナッツ、エビクラッカー — 多くのレストランがこれらをテーブルに用意しており、使用した場合は料金がかかります。これはトリックではなく、一般的な慣例です。罠は単に顧客がそれが無料だと思っているという事実にあります。

使いたくなければ、そのまま脇に置いておけばいいだけで、誰も何も言いません。逆に、冷たいお茶は本当に無料であることが多いです——これが初めての人を戸惑わせる違いです。

4. 市場 — 値段交渉が当たり前の場所

Bên trong chợ Hàn nhìn từ tầng trên, hai tầng ki-ốt san sát, tầng trên bán quần áo, tầng dưới bán đồ khô và gia vị

市場では、最初の値段が最終的な値段ではありません。それは売り手があなたをだまそうとしているという意味ではなく——値切ることがここでの売買のやり方の一部なのです。でも同時に、値切らない人はより多く払うことになるという意味でもあります。

Lối đi trong chợ Đà Nẵng, hai bên là sạp hoa tươi, hương, bánh kẹo và đồ khô chất cao

最も重要な原則:品物を手に取る前に値段を聞くこと。先に手に取ってから聞くのでは、すでに立場の一部を失ってしまっている。 ハン市場での具体的な値切り方については、ハン市場に関する専用の記事をご覧ください。値切るのが苦手な方は、価格が明示されているお店をチェックしてみてください。

そしてこちらは、ほとんど心配する必要がない部分です

当店にはメニューに価格が記載されています。メニューの価格はすべてのお客様に共通で、外国人のお客様専用の価格表はございません。

スーパーやコンビニ。価格は固定でバーコード付き、考える必要はありません。

地元住民が営む屋台のような食堂。逆説的に聞こえるかもしれませんが、実はここが一番安全な場所であることが多いのです。お客さんは近所の人たちで、近所の人たちは毎日食べに来るからです。 一度の計算ミスは顧客を永遠に失うことを意味する — プラスチックの椅子に関する記事で書いたように、レストランが庶民的であるほど、より信頼できる必要があります。

身につける価値のある習慣

先に値段を聞きましょう。ベトナムでは、料理を注文する前や乗り物に乗る前に値段を聞くことは失礼とは全く思われません——地元の人もいつも聞いています。 多くの外国人観光客は、失礼になるのを恐れて質問をためらい、結局は余計にお金を払っても満足できないままになってしまいます。 これに十分なベトナム語のフレーズは、レストランでの90%のトラブルからあなたを救う三つの文章という記事にあります。

もし本当に何か起きたら:落ち着いて、レシートや価格表の写真を撮り、それから報告してください。ダナンには旅行者からの意見を受け付ける窓口があり、市もこの問題にかなり気を配っています——だからこそ、ここでは他の多くの場所よりもずっと少ないのです。

写真: Jpatokal (CC BY-SA 4.0), Dragfyre (CC BY-SA 3.0), Daderot (CC0) — Wikimedia Commons

ダナンの旅行を vietSpots で日本語で予約

🏷️ 言及した店舗

#特別#ダナン#経験#シーフード#市場#旅行

コメント