Da Nang

Завтрак в Дананге: что поесть и почему, если прийти поздно, всё уже раскуплено

Переведено с вьетнамский

В Дананге завтракать вне дома — это не редкость, а норма. Большинство работающих здесь людей не готовят завтрак сами; они заходят в свою привычную забегаловку, едят пятнадцать минут и идут дальше по своим делам.

Из-за этого клиенты часто попадают впросак: хорошие места с завтраками обычно распродаются ещё до полудня. Дело не в том, что они рано закрываются — просто сколько приготовили, столько и продают, а потом всё, на сегодня закончили. Если проспать и неспешно пойти поесть в одиннадцать, во многих местах уже всё убрано.

Коротко: около 6-9 часов. Самые популярные блюда — это лапша Куанг, лапша с рыбными фрикадельками, рулет, фо, суп с тапиокой, липкий рис и бан-ми.

Мі Куанг — самое подлинное местное блюдо

Если вы завтракаете в Да Нанге только один раз, это должна быть лапша Куанг. Это подлинное блюдо этого региона, а не блюдо, привезенное откуда-то еще. Лапша широкая, а бульона совсем немного — его наливают лишь слегка, чтобы смочить, а не заливают, как в фо — и едят с раскрошенной рисовой бумагой с кунжутом. Тем, кто привык к бун или фо с обилием бульона, поначалу это покажется непривычным.

О том, как правильно это есть, подробно рассказано здесь: Ми Куанг по утрам — как есть его по-настоящему в стиле Дананга.

Tô bún chả cá trong bát nhựa xanh đặt trên bàn đỏ, sợi bún trắng, chả cá, hành lá và nước dùng nổi màu điều

Рисовая лапша с рыбными котлетами — традиционное блюдо завтрака прибрежного города

Дананг — прибрежный город, поэтому чарка здесь готовится из свежей, упругой и ароматной рыбы, а не мягкой. Но то, что определяет чашу бун — это не в ча, а в кастрюле с бульоном, и правильный бульон здесь готовится из овощей, а не из костей. Об этом я написал отдельно в статье секрет кроется в бульоне бун-тя-ка.

Đĩa bánh cuốn trắng mềm rắc hành phi vàng, phủ rau thơm và ngò, kèm mấy lát dưa leo

Бань куон — для тех, кто не хочет бульон

Бывают такие утра, когда не хочется пить бульон. Банх куон идеален для таких времен: тонкий слой блинчика, начинка из фарша и древесного уха, посыпанная хрустящим жареным луком-шалотом, обмакиваемая в разбавленный рыбный соус. Легко и быстро. Почему вьетнамцам удаётся делать такой тонкий слой блина, можно узнать в статье про самое тонкое блюдо вьетнамского завтрака.

Фо и ху тиу — два иммигрантских блюда

Ни одно из этих блюд не является исконно родом из Дананга, но теперь они есть в каждом заведении. Фо пришёл с Севера, и в Дананге есть как северный, так и южный варианты — настолько разные, что два соседних заведения могут подать два блюда, кажущиеся совершенно не связанными друг с другом. В этом ресторане есть большие тарелки с овощами, а в том ресторане их нет, как указано в статье о фо в Да Нанге.

Ху тиеу (суп с рисовой лапшой) пришёл с юга, более тихо, и стал привычным завтраком для довольно многих людей здесь — смотрите ху тиеу, блюдо с юга, ставшее завтраком Дананга.

Липкий рис и хлеб — когда у вас есть только десять минут

Ổ bánh mì Việt Nam vỏ vàng giòn kẹp thịt, phô mai, cà chua và xà lách, đặt trên mặt gỗ

Эти два блюда отличаются от блюд выше тем, что их можно взять с собой. Клейкий рис, завёрнутый в банановый лист или бумагу, можно есть даже стоя — об этом утреннем свёртке с рисом я уже рассказывал в завтрак, который можно есть стоя. Бань ми представлять не нужно, но учтите, что в Центральном Вьетнаме бань ми обычно меньше по размеру и с более хрустящей корочкой, чем сайгонский вариант.

Несколько фактов

Приходите пораньше. Повторяю это, потому что это самая распространённая ошибка. Заведение больше всего заполнено примерно с 7 до 8 часов, и наплыв людей — хороший знак — если в это время там пусто, обычно на то есть причина.

Не бойтесь уличных ресторанов. Большинство хороших завтраков здесь — это небольшие ларьки с пластиковыми стульями и столами, без больших вывесок. Это просто нормальный стандарт, а не признак плохой гигиены.

Ледяной чай обычно бесплатный. Сядьте, и вам сразу же подадут стакан, и никто не будет с вас брать деньги. Это то, что поначалу сбивает с толку многих иностранных гостей — я подробно написал об этом отдельно в статье самый приятный культурный шок Вьетнама.

Вы можете заказать ещё. Если вы закончите тарелку и всё ещё голодны, то заказать ещё — это нормально, никто не найдёт в этом ничего странного. Порции завтрака здесь от природы небольшие.

Если вы хотите найти ресторан рядом со своим местом, посмотрите список ресторанов в Да Нанге.

Фото бань ми: VietSpots. Фото бун ча ка: Everyday English (CC BY-SA 4.0). Фото бань куон: Valentin Orange (CC BY-SA 4.0) — Wikimedia Commons

Забронировать Еда в городе Дананг на русском — vietSpots

🏷️ Упомянутые места

#Дананг завтрак#Дананг#Ми Куанг#Бун ча ка#Кухня#Что поесть

Комментарии